Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

Anneliese Rothenberger

Nuair a tháinig an scéal brónach faoi bhás Anneliese Rotenberger, tháinig údar na línte seo chun cuimhne, ní hamháin taifead ina leabharlann taifid phearsanta le taifeadadh de ghuth soiléir criostail an amhránaí álainn seo. Tar éis an taifead bhí cuimhne níos brónaí fós nuair a fuair an teanór mór Franco Corelli bás i 2006, níorbh fhiú le nuacht teilifíse na hIodáile é a lua. Bhí rud éigin cosúil leis i ndán don soprán Gearmánach Anneliese Rothenberger, a fuair bás ar 24 Bealtaine 2010 i Münsterlingen, i gcanton Thurgau san Eilvéis, nach bhfuil i bhfad ó Loch Constance. Chaith nuachtáin Mheiriceá agus Bhéarla ailt chroíúil di. Agus fós níor leor é seo d'ealaíontóir chomh suntasach le Anneliese Rotenberger.

Tá an saol fada, lán de rath, aitheantas, grá an phobail. Rugadh Rothenberger ar 19 Meitheamh, 1924 i Mannheim. Ba í Erica Müller a múinteoir gutha ag an Ardscoil Cheoil, taibheoir clúiteach de stór Richard Strauss. Bhí Rotenberger ina soprán lyric-coloratura idéalach, milis, súilíneach. Tá an guth beag, ach álainn ó thaobh tonda de agus breá "oideachas". Bhí an chuma ar an scéal go raibh sí i ndán di i ndán do na banlaochra Mozart agus Richard Strauss, do róil in operettas clasaiceacha: guth álainn, an cheoltacht is airde, cuma aoibhinn, sult na femininity. In aois a naoi déag, chuaigh sí isteach ar an stáitse i Koblenz, agus i 1946 rinneadh aonréadaí buan di leis an Hamburg Opera. Anseo chan sí ról Lulu i gceoldráma Berg den ainm céanna. Níor bhris Rotenberger le Hamburg go dtí 1973, cé gur mhaisigh a hainm póstaeir amharclanna níos cáiliúla.

I 1954, nuair nach raibh an t-amhránaí ach tríocha bliain d’aois, tháinig deireadh lena gairm bheatha go cinntitheach: rinne sí an chéad uair ag Féile Salzburg agus thosaigh sí ag seinnt san Ostair, áit a raibh doirse an Vienna Opera oscailte di. Le breis is fiche bliain, tá Rotenberger ina réalta ar an amharclann cáiliúil seo, arb é teampall an cheoldrámaíochta é do go leor lovers ceoil. I Salzburg, chan sí Papagena, Flaminia i Lunarworld Haydn, stór Straussian. Thar na blianta, tá a guth níos dorcha, agus d’iompaigh sí ar róil Constanza in “Abduction from the Seraglio” agus Fiordiligi ó “Cosi fan tutte”. Agus fós féin, bhí an rath is mó in éineacht léi sna cóisirí “níos éadroime”: Sophie in “The Rosenkavalier”, Zdenka in “Arabella”, Adele in “Die Fledermaus”. Tháinig Sophie ina páirtí “sínithe”, inar fhan Rotenberger dosháraithe agus gan sárú. Mhol léirmheastóir The New Times mar seo í: “Níl ach focal amháin ann di. Tá sí iontach.” Thug an t-amhránaí cáiliúil Lotte Lehman ar Anneliese “an Sophie is fearr ar domhan”. Ar ámharaí an tsaoil, bhí léirmhíniú Rothenberger 1962 gafa ar an scannán. Sheas Herbert von Karajan taobh thiar den consól, agus ba í Elisabeth Schwarzkopf páirtí an amhránaí i ról Marshall. Bhí a céad tús ar stáitse La Scala de chuid Milan agus an Teatro Colon i Buenos Aires ar siúl freisin i ról Sophie. Ach ag an Metropolitan Opera i Nua-Eabhrac, bhí Rotenberger le feiceáil den chéad uair i ról Zdenka. Agus anseo bhí an t-ádh le meastóirí an amhránaí iontach: rinneadh an fheidhmíocht München de “Arabella” arna stiúradh ag Kylbert agus le rannpháirtíocht Lisa Della Casa agus Dietrich Fischer-Dieskau ar fhíseán. Agus i ról Adele, is féidir taitneamh a bhaint as ealaín Anneliese Rotenberger ach féachaint ar an leagan scannán den operetta ar a dtugtar “Oh … Rosalind!”, a eisíodh i 1955.

Ag an Met, rinne an t-amhránaí an chéad uair di i 1960 i gceann dá róil is fearr, Zdenka in Arabella. Chan sí ar an stáitse i Nua-Eabhrac 48 uair agus bhí an slua i mbéal an phobail. In annála na healaíne ceoldrámaíochta, d’fhan léiriú Un ballo in maschera le Rotenberger mar Oscar, Leoni Rizanek mar Amelia agus Carlo Bergonzi mar Richard in annála na ceoldrámaíochta.

Chan Rotenberger Elijah in Idomeneo, Susanna in The Marriage of Figaro, Zerlina in Don Giovanni, Despina in Cosi fan tutte, Queen of the Night agus Pamina in The Magic Flute, an Cumadóir in Ariadne auf Naxos, Gilda in Rigoletto, Violetta in La Bhí Traviata, Oscar in Un ballo in maschera, Mimi agus Musetta in La bohème, dochoiscthe ag baint leis an operetta clasaiceach: bhuaigh Hanna Glavari in The Merry Widow agus Fiammetta i Boccaccio Zuppe a rath. Rinne an t-amhránaí creach isteach i réimse an stór is annamh a dhéantar: i measc a cuid páirteanna tá Cupid sa cheoldráma Orpheus le Gluck agus Eurydice, Marta i gceoldrámaí Flotov den ainm céanna, ina raibh Nikolai Gedda ina páirtí go minic agus a thaifead siad ann. 1968, Gretel in Hansel agus Gretel” Humperdinck. Bheadh ​​​​sé seo go léir go leor le haghaidh slí bheatha iontach, ach thug fiosracht an ealaíontóra an t-amhránaí chuig an nua agus uaireanta anaithnid. Ní hamháin Lulu i gceoldrámaí Berg den ainm céanna, ach róil i dTriail Einem, in The Painter Mathis le Hindemith, in Dialogues of the Carmelites le Poulenc. Ghlac Rotenberger páirt freisin i premieres domhanda dhá cheoldráma le Rolf Liebermann: “Penelope” (1954) agus “Scoil na mBan” (1957), a bhí ar siúl mar chuid d’Fhéile Salzburg. I 1967, rinne sí mar Madame Bovary sa cheoldráma Sutermeister den ainm céanna ag Ceoldráma Zurich. Ní gá a rá, bhí an t-amhránaí ina léirmhínitheoir aoibhinn ar liricí amhrán Gearmáinise.

I 1971, thosaigh Rotenberger ag obair ar an teilifís. Sa réimse seo, ní raibh sí chomh héifeachtach agus chomh tarraingteach: bhí meas ag an bpobal uirthi. Tá sé d’onóir aici go leor buanna ceoil a aimsiú. Bhí an-tóir ar a cuid clár “Tá an onóir ag Annelise Rotenberger…” agus “Operetta – tír na mbrionglóidí”. I 1972, foilsíodh a dírbheathaisnéis.

I 1983, d'fhág Anneliese Rotenberger an stáitse ceoldráma agus i 1989 thug sí ceolchoirm dheireanach. Sa bhliain 2003, bronnadh Gradam ECHO uirthi. Ar oileán Mainau ar an Bodensee tá Comórtas Idirnáisiúnta Gutha ainmnithe ina dhiaidh.

Is bronntanas fíor-annamh é bronntanas na féin-íoróin. In agallamh, dúirt an t-amhránaí scothaosta: “Nuair a bhuaileann daoine liom ar an tsráid, fiafraíonn siad: “Is mór an trua nach féidir linn éisteacht leat a thuilleadh. Ach is dóigh liom: “Bheadh ​​sé níos fearr dá ndéarfaidís:“ Tá an tseanbhean fós ag canadh. D’fhág “An Sophie is Fearr ar Domhan” an saol seo ar 24 Bealtaine 2010.

“Guth aingil… is féidir é a chur i gcomparáid le poirceallán Meissen,” a scríobh lucht leanúna Iodálach de Rothenberger nuair a fuair sí scéala a báis. Conas is féidir leat easaontú léi?