Eileen Farrell |

Eileen Farrell

Cé go raibh a gairm bheatha ag barr an Olympus ceoldrámaíochta sách gearr, measann go leor Eileen Farrell a bheith ar cheann de na sopranos drámatúla is mó le rá ina cuid ama. Bhí cinniúint sona ag an amhránaí ina caidreamh leis an tionscal taifeadta: thaifead sí roinnt tionscadal aonair (lena n-áirítear ceol “éadrom”), ghlac sí páirt i dtaifeadtaí ceoldrámaí iomlána, ar éirigh go hiontach leo.

Labhair léirmheastóir ceoil don New York Post tráth (i séasúr 1966) ar ghuth Farrell sna téarmaí díograiseacha seo a leanas: “[a glór] … bhí sé cosúil le glór trumpa, amhail is dá mbeadh an chuma ar an aingeal fiery Gabriel teacht aníos. mílaoise nua."

Go deimhin, bhí sí ina diva ceoldráma neamhghnách ar go leor bealaí. Agus ní hamháin toisc gur bhraith sí saor in eilimintí ceoil contrártha ar nós ceoldrámaí, snagcheol, agus amhráin mhóréilimh, ach freisin sa chiall go raibh sí i gceannas ar ghnáth-stíl saoil duine simplí, agus ní prima donna. Phós sí póilín as Nua-Eabhrac, agus dhiúltaigh sí conarthaí go socair dá mbeadh uirthi feidhmiú i bhfad óna teaghlach – a fear céile, a mac agus a hiníon.

Rugadh Eileen Farrell i Willimantic, Connecticut, i 1920. Amhránaí-aisteoirí vaudeville a tuismitheoirí. De bharr tallann ceoil luath Eileen d’éirigh sí ina hamhránaí rialta raidió faoi 20 bliain d’aois. Bhí a fear céile amach anseo ar dhuine dá meas.

Cheana féin aithne ag lucht éisteachta níos leithne trí thaispeántais raidió agus teilifíse, rinne Eileen Farrell an chéad uair ar stáitse ceoldrámaíochta San Francisco i 1956 (an príomhról i Medea Cherubini).

Níor thaitin Rudolf Bing, POF an Metropolitan Opera, leis na hamhránaithe ar thug sé cuireadh dó don Met a gcéad rath a bheith acu lasmuigh de bhallaí na hamharclainne faoina chúram, ach, sa deireadh, thug sé cuireadh do Farrell (bhí sí 40 bliain ag an am sin cheana féin). sean) “Alceste” le Handel a chur ar stáitse i 1960.

I 1962, d'oscail an t-amhránaí an séasúr ag an Met mar Maddalena i Giordano's André Chénier. Ba é Robert Merrill a páirtí. Bhí Farrell le feiceáil ag an Met i sé ról thar chúig shéasúr (45 léiriú san iomlán), agus slán leis an amharclann i Márta 1966, arís mar Maddalena. Blianta ina dhiaidh sin, d’admhaigh an t-amhránaí gur bhraith sí brú ó Bing i gcónaí. Mar sin féin, níor chuir tús chomh déanach i dteagmháil léi ar an stáitse cáiliúil: “An uair seo ar fad bhí mé lán go hiomlán le hobair ar an raidió nó ar an teilifís, chomh maith le ceolchoirmeacha agus seisiúin gan deireadh i stiúideonna taifeadta.”

Bhí an t-ealaíontóir ina haonréadaí ticéad séasúir i Nua-Eabhrac Fiolarmónach chomh maith, agus luaigh Maestro Leonard Bernstein mar an stiúrthóir is fearr léi dóibh siúd a raibh uirthi oibriú leo. Ar cheann de na comhoibrithe is iomráití a bhí acu bhí taibhiú ceolchoirme ó 1970 de shleachta as Tristan und Isolde le Wagner, inar chan Farrell díséad leis an teanór Jess Thomas (eisíodh taifeadadh ón tráthnóna sin ar CD sa bhliain 2000. )

Tháinig sí chun cinn i saol an phopcheoil i 1959 le linn a léirithe ag an bhféile i Spoleto (an Iodáil). Thug sí ceolchoirm de arias clasaiceach, ansin ghlac sí páirt i bhfeidhmiú Requiem Verdi, agus cúpla lá ina dhiaidh sin, tháinig sí in ionad an droch Louis Armstrong, ag déanamh bailéad agus gormacha i gceolchoirm lena ceolfhoireann. Chruthaigh an casadh buailte 180 céim seo braistint i measc an phobail ag an am. Díreach tar éis di filleadh ar Nua-Eabhrac, shínigh duine de na léiritheoirí Columbia Records, a raibh bailéid snagcheoil a rinne an soprán le cloisteáil aici, chun iad a thaifeadadh. I measc na n-albam buaite atá aici tá “I’ve Got a Right To Sing the Blues” agus “Here I Go Again”.

Murab ionann agus amhránaithe ceoldrámaíochta eile a rinne iarracht líne na gclasaiceach a thrasnú, is cosúil le dea-amhránaí pop Farrell a thuigeann comhthéacs na liricí.

“Caithfidh tú a bheith rugadh leis. Tagann sé amach nó ná tagann,” dúirt sí faoin rath a bhí uirthi sa réimse “éadrom”. Rinne Farrell iarracht canóin na léirmhínithe a chumadh ina cuimhní cinn Can't Stop Singing – frásaíocht, saoirse rithimeach agus solúbthacht, an cumas scéal iomlán a insint in aon amhrán amháin.

I ngairm an amhránaí, bhí nasc eipeasóideach le Hollywood. Chuir an t-aisteoir Eleanor Parker a guth in iúl san oiriúnú scannán ar shaolré an réalta ceoldrámaíochta Marjorie Lawrence, Interrupted Melody (1955).

I rith na 1970idí, mhúin Farrell glórtha in Ollscoil Stáit Indiana, ag leanúint ar aghaidh ag seinm seónna go dtí gur chuir glúine gortaithe deireadh lena gairmréim camchuairte. Bhog sí lena fear céile i 1980 chun cónaí sa Main agus adhlacadh é sé bliana ina dhiaidh sin.

Cé go ndúirt Farrell nach raibh sí ag iarraidh canadh i ndiaidh bhás a fir chéile, cuireadh ina luí uirthi leanúint ar aghaidh ag taifeadadh dlúthdhioscaí móréilimh ar feadh roinnt blianta eile.

“Thuig mé gur choinnigh mé cuid de mo ghuth. Dá bhrí sin, bheadh ​​sé éasca dom nótaí a ghlacadh. Léiríonn sé seo an dumbass a bhí orm, mar i ndáiríre ní raibh sé éasca ar chor ar bith! Rinne Eileen Farrell scanradh. – “Agus, mar sin féin, táim buíoch den chinniúint go bhfuil mé fós in ann canadh ag aois liom féin” …

Elizabeth Kennedy. Gníomhaireacht Phreasa Chomhlachaithe. Aistriúchán giorraithe ó Bhéarla ag K. Gorodetsky.