Hermann Abendroth |

Herman Abendroth

Chuaigh cosán cruthaitheach Herman Abendroth go mór mór roimh shúile an lucht féachana Sóivéadach. Tháinig sé go dtí an USSR den chéad uair i 1925. Faoin am seo, bhí an t-ealaíontóir daichead is dhá bhliain d'aois a bhainistiú cheana féin áit daingean a ghlacadh sa chohórt de na seoltóirí Eorpacha, a bhí ag an am sin saibhir i ainmneacha glórmhar. Taobh thiar dó bhí scoil den scoth (tugadh é i München faoi threoir F. Motl) agus taithí nach beag aige mar stiúrthóir. Cheana féin i 1903, bhí an stiúrthóir óg i gceannas ar an “Orchestral Society” i München, agus dhá bhliain ina dhiaidh sin bhí sé ina stiúrthóir ar an gceoldráma agus ar na ceolchoirmeacha i Lübeck. Ansin d'oibrigh sé in Essen, Köln, agus tar éis an Chéad Chogadh Domhanda, tar éis dó a bheith ina ollamh cheana féin, bhí sé i gceannas ar Scoil Cheoil Köln agus chuaigh sé i mbun gníomhaíochtaí teagaisc. Bhí a thurais ar siúl sa Fhrainc, san Iodáil, sa Danmhairg, san Ísiltír; trí huaire táinig sé go dtí'n tír. Dúirt duine de na criticeoirí Sóivéadacha: “Thug an seoltóir comhbhrón láidir ón gcéad léiriú. Is féidir a rá gur bhuaileamar i bpearsa Abendroth le pearsantacht mhór ealaíonta … Tá suim thar na bearta ag Abendroth mar theicneoir den scoth agus mar cheoltóir cumasach a bhfuil traidisiúin is fearr chultúr ceoil na Gearmáine glactha aige. Neartaíodh na comhbhrón sin tar éis ceolchoirmeacha iomadúla ina ndearna an t-ealaíontóir stór fairsing agus éagsúil, lena n-áirítear saothair leis na cumadóirí ab ansa leis – Handel, Beethoven, Schubert, Bruckner, Wagner, Liszt, Reger, R. Strauss; cuireadh fáilte mhór roimh léiriú an Chúigiú Siansa de chuid Tchaikovsky.

Mar sin, cheana féin sna 20í, bhí meas ag éisteoirí Sóivéadacha ar thallann agus ar scil an tseoltóra. Scríobh I. Sollertinsky: “I gcumas Abendroth máistreacht a fháil ar cheolfhoireann, ní bhíonn aon staidiúir, féinstáitsiú d’aon ghnó nó trithí hysterical ann. Agus acmhainní móra teicniúla aige, ní bhíonn fonn air ar chor ar bith flirt le héirim a láimhe nó a mhéar bhig chlé. Le gesture measartha leathan, tá Abendroth in ann fuaimíocht ollmhór a bhaint as an gceolfhoireann gan suaimhneas seachtrach a chailleadh. Bhí cruinniú nua le Abendroth ar siúl cheana féin sna caogaidí. I gcás go leor, ba é seo an chéad acquaintance, mar gheall ar fhás agus d'athraigh an lucht féachana. Níor sheas ealaín an ealaíontóra fós. An uair seo, tháinig máistir ciallmhar sa saol agus taithí os ár gcomhair. Tá sé seo nádúrtha: ar feadh blianta fada d'oibrigh Abendrot leis na ensembles Gearmánacha is fearr, d'ordaigh an ceoldráma agus na ceolchoirmeacha i Weimar, ag an am céanna bhí sé ina phríomhstiúrthóir ar Cheolfhoireann Raidió Bheirlín agus thug sé camchuairt go leor tíortha. Ag labhairt dó san APSS i 1951 agus 1954, chuir Abendroth an-spreagadh arís ar an lucht féachana trí na gnéithe is fearr dá thallann a léiriú. “Ócáid áthasach i saol ceoil ár bpríomhchathair,” a scríobh D. Shostakovich, “bhí léiriú na naoi siansa de chuid Beethoven, Overture Coriolanus agus an Tríú Concerto Pianó faoi stiúir an sár-stiúrthóra Gearmánaigh Hermann Abendroth … G. Abendroth údar dóchais Muscovites. Thaispeáin sé é féin a bheith ina shaineolaí iontach ar scóir Beethoven, ina léirmhínitheoir cumasach ar smaointe Beethoven. I léirmhíniú iontach G. Abendroth ó thaobh foirme agus ábhair de, bhí paisean domhain dinimiciúil ag siansa Beethoven, a bhí chomh bunúsach i saothar Beethoven ar fad. De ghnáth, nuair a bhíonn fonn orthu seoltóir a cheiliúradh, deir siad gur “ar bhealach nua” a bhí a léiriú den saothar. Luíonn fiúntas Hermann Abendroth go beacht sa mhéid is nach ar bhealach nua a bhí siansa Beethoven, ach ar bhealach Beethoven. Ag labhairt dó faoi ghnéithe sainiúla chuma an ealaíontóra mar sheoltóir, chuir a chomhghleacaí Sóivéadach A. Gauk béim ar “an cumas chun smaoineamh ar mhórscála foirmeacha a chomhcheangal le líníocht filigree thar a bheith soiléir, beacht de shonraí an scór, an fonn gach uirlis, gach eipeasóid, gach guth a aithint, chun béim a chur ar ghéire rithimeach an phictiúir.”

De bharr na ngnéithe seo go léir bhí Abendroth ina ateangaire iontach ar cheol Bach agus Mozart, Beethoven agus Bruckner; lig siad dó freisin dul isteach i doimhneacht shaothair Tchaikovsky, shiansach Shostakovich agus Prokofiev, a raibh áit shuntasach ina stór aige.

Bhí dianghníomhaíocht cheolchoirm i gceannas ar Abendrot go dtí deireadh a laethanta.

Thug an seoltóir a thallann mar ealaíontóir agus mar mhúinteoir chun cultúr nua de Phoblacht Dhaonlathach na Gearmáine a thógáil. Bhronn rialtas an GDR ard-ghradaim agus an Duais Náisiúnta (1949) air.

Grigoriev LG, Platek Ya. M., 1969