Téarmaí Ceoil - F
F (Gearmáinis, Béarla ef) – 1) ainmniú litreach. fuaim fa; 2) eochair dord, eochair fa
Fa (é., fr., eng. fa) – fuaim fa
Faburden (eng. fabeedn) – eng. cineál foburdon (starin, polyphony)
Aghaidheanna d'aon toil (Fraincis fas d'en akor) – inversions an
Aghaidhe corda (é. fachetamente), Aghaidh (facheto), le aghaidh (con fachecia) – spraíúil, spraíúil
Aghaidhzia (fachecia) – magadh
facile (é. facile, fr. faile, eng. facile) – éasca
Éascaíocht (é. áis), Gan stró (fr. fasilite), Áis (eng. feiliti) – gile
Fackeltanz(German fakeltanz) – rince tóirse, mórshiúl le tóirsí
bille (sonraisc na Fraince, fekche Béarla), Factúr (Uigeachtaí Gearmánacha) – 1) uigeacht, scríbhneoireacht, stíl; 2) táirgeadh uirlisí ceoil
fado (fado Portaingéilis) – amhráin mhóréilimh Portaingéilise ó thús an 19ú haois.
Fagot (basún Gearmánach), Fagotto (Sé. basún) – basún
Clár viber (vibre saille na Fraince) - creathadh (tóg an pedal)
Fa-la (Iodáilis f-la) – sa 16-17ú haois. oibreacha gutha polyphonic beag le staistí onomatopóic
Eas unmöglich (Gearmáinis bréagach unmöglich) – más rud é go bhfuil sé dodhéanta [a dhéanamh]
Ceol falsa(lat. ceol bréagach) – ceol bréige; le linn na bainise. téarmaíocht, ceol le hathruithe nach bhforáiltear dóibh sna rialacha; mar an gcéanna le musica falsa, musica ficta
Falsch (Gearmáinis bréagach), Bréagach (foile Béarla), Bréagach (Iodáilis bréagach) - bréagach
Falsett (Gearmáinis bréagach), Falsetto (it falseetto, English foleetou) – falsetto
Bordone bréagach (sé. falso bordone) – fobourdon (cineál sean-pholaifónachta)
Fanatic (é. fanatico) – fanatically
Fancy (eng. mhaisiúil) – 1) fantaisíocht, whim, whim; 2) sa 16-17 haois. píosa uirlise – aithris ar an stóras
Fandango (fandango Spáinnis) - rince Spáinneach
Fanfara(fanfare na hIodáile), Fanfare (fanfare Fraincis, údar Sasanach), Fanfare (fanfare Gearmánach) – 1) údar; 2) ionstraim gaoithe copair; 3) sa Fhrainc agus san Iodáil freisin banna práis.
Fancy (Fantasy Fraincis), Fantasy (Fantasy Iodálach, Fantasy Béarla) - fantaisíocht (saothar ceoil)
Fantastic (Fantasy Sasanach), Fantastico (Fantasy Iodálach), Fantastic (ficsean Fraincis) - iontach, whimsical
Farandole (fr. farandole) – farandole (damhsa Provence)
Farce (fr. farce, Béarla faas), Farce (é. farce) – farce
Feirmeoireacht(Farsitur na Fraince) – gnéithe seach-chultúrtha a chuimsiú i gceol na heaglaise (téarma den 16ú haois)
Headband (sé. Fasha) – blaosc na dtéaduirlisí
Fast (Gearmáinis tapa) - beagnach, ar éigean
Fast (Béarla tapa) – go láidir, go tapa, go luath
Fast (eng. fastn) – ceangail
Fasten balbh (balbh tapa) – cuir ar balbh
Fastosamente (sé. fastozamente), Fastoso (fastoso) – iontach, iontach
Sonrasc (it. fattura) – uigeacht, litir, stíl
Fausse, faux (fr phos, fo) – falsa, falsa
Faussement (fr. fosman) – falsa
Nóta Fausse (fr. nóta phos) – nóta bréige
Cúige Fausse(Fraincis fos kent) – laghdú sa chúigiú cuid (de réir théarmaíocht Rameau)
Saobhadh (fr. fosse) – falsa
Gaol Fausse (fr. fos brath) -
Fausset liosta (fr. fosse) – falsetto
Fauxbourdon (fr. faux bourdon) - fobourdon ( cineál sean-pholaifónachta)
Is fearr leat (fr. fabhar), Favorite (sé. fabhar) – ionúin, ionúin
Feast (eng. fist) – féile
Feabhra (é. febbrilmente) – bríomhar, ar bís
Feerie (fr. faeri) – extravaganza
Feerique ( faerik ) – draíochtúil
Feirlich (Gearmáinis Feierlich) – go sollúnta, féilte
Feldpfeife(Gearmáinis feldpfayfe) – starn, cineál fheadóg bheag
Dord fender (eng. dord fende) – dordghiotár Fender, ceolfhoireann snagcheoil
ionstraim Fermamente (é. fermamente), le fermezza (con farmezza), ina stad (fermo) – crua , go daingean, go muiníneach
Fermata (é. fermata), Fermate (fermate Gearmánach) – fermata
Dúnta (fr. feirm) – go daingean, go daingean, go muiníneach
dúnta (fr. ferme) – dúnta [fuaim]
iargúlta (Raithneach na Gearmáine) – i bhfad
Feme (fairne) – fad; aus der Feme (aye der ferne) – ó fad
Feróic (é. feroche) – go borb, go foréigneach, go fiáin
Go hiontach(Sé. Fairvidamente), Fervido (Fervido) - te, fiery
Fervor (Sé. Fairvore) – teas; con fíochmhar (kon fairvore) – le teas, mothú
Fest (German fest) – láidir, crua
Féile Zeitmaß (fastes tseitmas) – go díreach ar an luas
Fest (Féile na Gearmáine) – féile
Festante (sé. fastante), féile (féile), Festosamente (gasta), Festoso (festoso), le féile (con festivita) – féilte, lúcháireach
festivita (festivita) – féile
Féile (Iodáilis, féile na Fraince, féile Béarla) – féile
Fhéile(Gearmáinis fastlich) - Fhéile, sollúnta
Cóisir (fr. saill) – féile
Feuer (feuer Gearmánach) – tine, ardor, ardor; mit Feuer (mit feuer), Feurig (feurich) – te, le tine
Feuille d'albam (Fraincis fay d'albam) – duilleog ón albam
Fiaccamente (é. scata), le fiacchezza (con fyakketsza) – lag, tuirseach
Fiasco (é. fiasco) – fiasco, teip, teip [de dhráma, ealaíontóir]
Fiat (it. fiata) – amanna, mar shampla, una fiata (una fiata) – 1 uair
Fiato (é. fiato) – anáil; strumento da fiato (strumento da fiato) – Fiats ionstraim gaoithe (fiati) – uirlisí gaoithe
Fidil (eng. fidl), Fidel, Fidel (Fidel Gearmánach), Fidil (lat. fidula) – fidel (uirlis bogha ársa)
iontaobhas (it. fiducha) – muinín; con fiducia – go muiníneach
Fier (Fraincis, Fioraíocht (fear fir), Fioramente (é. fieramente), Bródúil as (fiero), le fierezza (con fierezza) – go bródúil, go bródúil
Fiévreux (fr. fievre) – go fiabhrasach, go suairc
Fife (Béarla fife), Fifre (fr. fifr) – feadóg bheag (a úsáidtear i mbanda míleata)
Cúigiú(caighdeáin Bhéarla) – an cúigiú; literally, 5ú [fuaim]
Figiúr (figiúirí Gearmánacha), Fíor (figiúr Iodálach), Figiúr (figiúirí Fraincise, fige Béarla) – figiúr [séis, rithimeach]
Ceol figiúir (ceol figiúir Gearmánach) – cineál ceoil ilfhónach
Figiúr obliqua (Laid. figiúr an chuma) – i nodaireacht mensural, gné a cheanglaíonn roinnt mhaith. nótaí
Figiúr (figiúr na Fraince, figiúr Béarla), Figiúr (figiúr Gearmánach), Figurazione (é. figuratione) – figiúr
Dord figiúrtha (eng. dord figed) – dord digiteach
Filando (é. filando), Philato (filato), Filare(filare), Filer le son (fr. filet le son) – fuaim a sheasamh, muilleoireacht
Filarmonica (sé. philharmonic) – filarmónach
Filarmonico (philharmonico) – 1) filarmónach; 2) leannán ceoil
Casadh (filléad Fraincis) - meilte [fuaim]
filléad (filéad Fraincis), steak filléad (filetto Iodáilis) – mustache na n-ionstraimí bogha
Líon isteach (filléad Béarla) – tobchumadh i gceol snagcheoil le linn sos (treoracha le haghaidh drumaí); literally líonadh amach
Líon amach (Béarla phil out) – i gceol snagcheoil – béim beacht ar phatrún rithimeach an tséis (treoir do na drumaí)
deireadh (Feng na Fraince), Deireadh (fíneáil Iodáilis) – an deireadh; Al Fine(go breá) – go dtí an deireadh
Fini (Fini na Fraince), Ar deireadh (Finito Iodáilis) – críochnaithe
Críochnaigh (Finir na Fraince), Finire (Italian Finire) – críochnaigh
Deiridh (cluiche ceannais na Fraince), Deiridh (cluiche ceannais na hIodáile, cluichí ceannais Bhéarla), Deiridh (cluiche ceannais na Gearmáine) – final
deiridh (lat. finalis) – an ton deiridh sa chantaireacht Gregorian
Finezza (é. finezza) – subtlety, refinement; con Finezza (con finezza) -
go subtly Méarchlár (Béaróg mhéara Béarla) – muineál na n-ionstraimí teaghrán; ag an mhéarchlár (et de finge bood) – [seinm] ag an gclár méar ar uirlisí bogha
Fingertigkeit(Gearmáinis fingerfartichkait) – líofacht mhéara
fingering (méarú Béarla) – 1) ag seinm uirlisí ceoil; 2)
Fingersatz fingering (Gearmáinis fingerzatz) -
Fino fingering, fin * (It. Fino, Fin) – déan (réamhfhocal)
Finto (It. Finto) – bréagach, samhailteach, saorga
Fiocheto (Tá sé. Fyoketo), Fiocó (Fioko), con fiochezza (kon fioketstsa) – hoarse, hoarse
Fioreggiando (it. fiorejando) – amhránaíocht a mhaisiú le melismas
Fioretti (it. fioretti) – maisiúcháin, coloratura
Fiorito (it. fiorito) – maisithe
Bláthanna (fioritura), Fioriture(Fionntacht na Fraince) -
An chéad oíche maisiú (fastnight Béarla) - taibhiú
Fischio (fiskio na hIodáile) – I) feadóg; 2) feadóg; 3) píopa
fistel (fistel Gearmánach) – falsetto
Fistula (lat. fistula) – píopa, feadóg mhór
Fla (feadóg mhór na Fraince) – séideadh le dhá mhaide ar an druma
Flagello (it. flagello) – sciúirse (cnaguirlisí); mar an gcéanna le frusta
Flageolet (flaeolet Fraincis, flageolet Béarla), Flageolett (bratach Gearmánach), Bratach (bratioletto na hIodáile) – 1) bratacha ar uirlisí cromtha agus ar chruit; 2) cineál fliúit ársa; 3) fliúit; 4) ceann de chláir an orgáin
Flageolettöne (bratach na Gearmáine), Flageolet-tonna(tonna bratacha Béarla) – fuaimeanna bratach
Flamenco (flamenco Spáinnis) - stíl Andalusian. nár. amhráin agus damhsaí
buidéil (Gearmáinis flushen) - buidéil (ionstraim cnaguirlisí)
Flat (árasán Béarla) – árasán
Flatté (Fál na Fraince), Maolán (Flatman) – cineál sean, melisma
Flatted cúigiú (Fifts flatid Béarla) – ísliú V stupas, sa cheol snagcheol
Flatterzunge (flutterzunge Gearmáinis) – teicníocht chun gléas gaoithe a sheinm gan giolcach (cineál tremolo)
Flautando (sé. Flautando), Flautato (flautato) – 1) súgradh le bogha gar don mhuineál (ag déanamh aithrise ar fhliúit); 2) uaireanta ainmniú an flageolet ar ionstraimí bowed
Flautino(é. fluutino) – beag. fliúit, flageolet (ionstraim)
Fliúit (it. flauto) – feadóg mhór: 1) uirlis gaotha adhmaid
Slán agus becco (flauto a backco) – cineál fheadóg mhór
Maith go leor (flauto alto) – fheadóg mhór
Ceol basso (feadóg mhór) - fliúit dord (albiziphone)
Flauto d'amore ( flauto d'amore ) – radharc ar an tseanfhliúit
Péine sa Phána (flauto di Pane) – Pane fliúit
Fáinleog salach (flauto diritto) – fheadóg mhór
Piccolo Flauto (flauto piccolo) – feadóg bheag
Trasnú flauto (flauto traverso) – fliúit thrasnach
Flauto ingearach(flauto verticale) – fheadóg mhór; 2) ceann de chláir an orgáin
Flebile (it. flebile) – go soiléir, faraor
Fleasatón (é. fleasatón), Flexaton (flexatone Gearmáinis), Flex-á-ton (flexatone Fraincis), Flex-a-ton (Béarla flex -a-ton) – flexatone (ionstraim cnaguirlisí)
Solúbtha (sé. solúbtha) – go solúbtha, go bog
Fleurettes (fr fleurette) – nótaí gearra ama i gcuntar; Go litriúil bláthanna
Flicorno (it. flicorno) – byugelhorn (teaghlach uirlisí práis)
Flicorno contralto (flicorno contralto) -
altohorn Flicorno tenore (flicorno tenore) – tenorhorn
Fließend(Gearmáinis fleesend) – go réidh, soghluaiste
Flödel (fledel Gearmánach) – mustaches ag uirlisí bogha
Floridus (lat. floridus), Bláthanna (sé. florido) – bláthach, maisithe
Floscio (é. flosho) – bog, sluggish
feadóg mhór (Gearmáinis . fheadóg mhór) – feadóg mhór: 1) uirlis ghaoithe adhmaid; 2) ceann de chláir na
Flötenwerk orgán (fletenwerk Gearmáinis) – orgán beag le guthanna labial
Sliotán lumineux (Fraincis flo lumineux) – tonn lonrúil, sruth [Scriabin. “Prometheus”]
snámh (Cabhlach na Gearmáine) – lúfar, bríomhar
Snámh (flotan Fraincis), Níos teo (flrte) - go réidh, ag luascadh
Flourish (Béarla flarish) – fanfare
Bláth na trumpaí (trumpaí ubhchruthacha faoi bhláth) – conablach, searmanas sollúnta
Ag sileadh (Béarla ag sileadh) – ag sileadh, go réidh; le bogha ag sileadh (Bogha ag sileadh Uyz) – luaidhe go réidh le bogha
flüchtig (German fluhtich) – go líofa, gan stad
Múcháin-phíopaí (fliú-phíopaí Béarla), Fliú- ag obair (fluowok) – píopaí labial an orgáin
sciatháin (Flugel Gearmánach) – 1) pianó; 2) an t-ainm sean le haghaidh méarchlár-teaghrán ionstraimí
Flugelharfe (flugelharfe Gearmáinis) – arpanetta
Flugelhorn (flugelhorn Gearmáinis) - flugelhorn (uirlis práis)
Sreabhán (sreabhán Fraincis) - sreabhán, go réidh
Fluidezza (sé. fluidezza) – réidh;le sreabhach (con fluidetstsa) – sreabhán, go réidh
Flüsternd (German flusternd) – i gcogar
Fliúit (fliúit Shasana) – feadóg mhór: 1) uirlis ghaoithe adhmaid; 2) ceann de na cláir orgán
Fliúit (fheadóg mhór na Fraince) – feadóg mhór: 1) uirlis ghaoithe adhmaid
Flûte à bec (feadóg droma) – cineál fheadóg mhór
Flûte à coulisse (Fliúit na Fraince radharc) – snagcheol, feadóg mhór
Allamande flûte (feadóg alman) – é. fliúit (mar a thugtaí ar an bhfliúit thrasnach san 18ú haois)
Fliúit alto (fliúit alto) – fheadóg mhór
Fliúit basse (bass fheadóg mhór) – fliúit dord (albiziphone)
Flûte d'amour (flute d'amour) – cineál fheadóg mhór
Flûte de Pan(fliúit de Pan) – Pan fheadóg mhór
Douce flûte (douces fheadóg mhór), Fliúit droite (fliúit druat) – fheadóg mhór
Flûte Traversière (feadóg mhór traversière) – fheadóg mhór thrasnánach
Flûte traversière à bec (feadóg mhór trasnaithe an droma) – cineál fheadóg thrasnaithe; 2) ceann de chláir an orgáin
Teanga shruthlaithe (Béarla flate tongin) – an teicníc a bhaineann le huirlis ghaoithe a sheinm gan cána (cineál tremolo)
Flux agus grelle (Fliú na Fraince en grelle) – an teicníocht chun an chláirseach a sheinm (glissando le méar ag an gclár fuaime)
Fócas (it fóko) – tine; con foco (con foco), Focoso (focoso) – le tine, ardor
Foglietto(é. foletto) – 1) orc. cuid den 1ú veidhlín, áit a bhfuil na codanna de na hionstraimí eile inscríofa (in ionad an scór); 2) macasamhail den 1ú veidhlín, inscríofa i nótaí beaga i gcodanna ionstraimí eile le sos fada; literally bileog de
Bileog (é. fóilió) – bileog, leathanach
Foglio verso (foglio verso) – ar chúl na bileoige
am (fr. foie) – amanna; deux fois (de fois) - 2 uair
Folâtre (Folatr Fraincis) – go brisk, spraíúil
Folgt ohne Sos (Sos scragall Gearmánach) – [seo chugainn] gan bhriseadh
folia (folia na Portaingéile) – sean-amhrán rince na Portaingéile
Craiceáilte (é. folle), go buile (Folman na Fraince) – go huasal
Cúlra(cúlra na Fraince), Cúlra (It. Fundo) – an deic íochtair de théaduirlisí
Fondúireacht (Sé. Fondamento) – dordpháirt san ilfhónaíocht
Fond d'orgue (Fraincis background d'org) – an príomhghuth [oscailte] labial san orgán
Leáite (fr. fondue) – fading, leá [Ravel]
Bhfeidhm (fr. fórsa, eng. foos) – neart; à toute bhfeidhm (fr. agus anseo fórsa) – leis an bhfórsa go léir; le fórsa (Béarla uyz foos) – go láidir, le brí
Forc (foc Béarla) – forc tiúnta; literally forc
Forlana (sé. forlana), furlana (furlana) – sean-Iodálach. rince
Foirm (foirmeacha Gearmáinise), Foirm (Foom Sasanach), Foirm(é. foirm), Cruth (fr. foirmeacha) – foirm
Foirmlehre (Formenlere Gearmánach) – teagasc an cheoil. foirmeacha
Fort (fr. dún), Forte (é. forte) – go láidir
Forte is féidir (forte poseybile) – chomh láidir agus is féidir
Fortepiano (é. pianoforte) – pianó; go litriúil os ard – go ciúin
Fortissimo (fortissimo) – go han-láidir
Fortsetzend (Fortzetzend na Gearmáine) – ag leanúint ar aghaidh
Fortspinnung (Gearmáinis fortspinnung) – forbairt séis ón téama bunscoile. eilimint (“gráin”)
Forza (é. forza) – neart; con forza (confort) – go láidir; con tutta Forza(con tutta forza) – chomh glórach agus is féidir, le lánfhórsa
Forzando (é. forzando), Forzare (forzar), Forzato (forzato) – cuir béim ar an bhfuaim; mar an gcéanna le sforzando
Fodroyant (Fraincis Foudroyant) – cosúil le toirneach [Scriabin. Sonáid Uimh. 7]
Aoire (fue Fraincis) – sciúirse [ionstraim cnaguirlisí]
Fiery (fugue Fraincis) – go foréigneach, impetuously
Cluiche Fourchette tonic (tonic buffet na Fraince) - forc tiúnta
Soláthar (gabhálais na Fraince) - potion (measctha, clár orgán); mar an gcéanna le plein jeu
Ceithre (fóos Béarla) – ceithre cinn, malairt aonréadaithe i 4 bheart (sa snagcheol)
Ceathrú (fótaí Béarla) – ceathair; literally, 4ú [fuaim]
Corda ceathair a trí (Béarla fotsrikood) – terzkvartakkord
Foxtrot (Béarla foxtrot) - foxtrot (damhsa)
Leochaileach (Fraincis leochaileach) – leochaileach
Rannán (Fraincis), Fráma (Frammento Iodáilis) – sliocht
Francaise ( Fraincis francaise ) - ainm an damhsa tíre sa Ghearmáin
Frankly (é. francamente), Franco (Franco), con francezza (con francetsza) – go dána, go saor, go muiníneach
frapa (fr. frappe) – 1) bata an seoltóra a ísliú le haghaidh foraithne. buille láidir an bhirt; 2) accented
Frappez les accords sans lourdeur (Fraincis frape lez akor san lurder) - cordaí a imirt gan ró-throm [Debussy]
Fráma (é. frása) – frása
Fraseggiando (sé. phrasedzhando) – frásaí soiléire
Frauenchor (Frauenkor Gearmánach) – cór ban
Fraincis (Gearmáinis Fraincis) – go dána, go dúshlánach
Fredamente (é. freddamente), Fuar (freddo), le Freddezza (con freddetsza) – fuar, indifferent
Fredon (fr. fredon) – 1) curfá; 2) trill
Hum (fredone) – canadh
Saor in aisce (Béarla saor in aisce), Saor in aisce (Saoirse), Frei (Gearmáinis Fry) - faoi shaoirse, go nádúrtha
Saor in aisce in am (Béarla saor in am), Saor im Takt (Gearmáinis fry im thomhas) - rithimeach saor
Satz níos saoire (Gearmáinis Fryer Zatz) - stíl saor
Frémissant (An tAthair Fremisan) – le h-ómós
Adharc na Fraince (Béarla Fraincis hóon) – 1) adharc na Fraince; 2) adharc seilge
Frenetico (sé. frenetiko) – go frantically, frantically
Frescamente (é. frasamente), Fresco (fresco), le freschezza (con frasketstsa) – úr
Úr (frasketstsa) – úire
Fresh (Béarla úr), Úr (úr ) – úr
frets (eng. frets) – frets ar téaduirlisí pluáilte
Fretta (é. fretta) – haste, haste; le fretta (con fretta), i fretta(i bhfriotal), Frettoloso (frettolóso) – go gasta, go gasta
frettando (frettando) – ag luasghéarú
Freudig (Gearmáinis Freudich) - áthasach, suairc
Fricassee (fricas na Fraince) – 1) an seanainm ar potpourri grinn; 2) rolla druma, a fheidhmíonn mar chomhartha do bhailiú
Druma cuimilte (druma cuimilte Béarla) - ionstraim cnaguirlisí (baintear fuaim trí mhéar fhliuch a chuimilt go héadrom ar an scannán)
Frisen (German Frisch) - úr, cheerful
Frisca (Hungarian Frisch) – 2- I, an chuid tapa den
Chardash Frivolo (sé. suaibhreosach) – suaibhreosach, suaibhreosach
Frog (frog Béarla) – bloc bogha; leis an frog(uize de frog) – [imirt] ag an
Froh bloc (Gearmáinis fro); léachtanna (frelich) - spraíúil, áthasach
Froh und heiter, etwas lebhaft (Gearmáinis fro und heiter, etwas lebhaft) – áthasach, spraíúil, sách bríomhar [Beethoven. “Sásamh leis an saol”]
Fuascailt (Fruademan Fraincis) - fuar, indifferent
frolicsome deiridh (Béarla fróliksem finali) – spraíúil (frisky) finale [Britten. Siansa shimplí]
frog (frosh Gearmáinis) – bloc bogha; Táim Frosch (am frost) – [imirt] ag an
bloc Frotter avec le pouce (Fraincis frote avec le pus) – cuimil le d’ordóg (fáiltiú chun an tambóirín a sheinm) [Stravinsky. “peirsil”]
Rub(frote na Fraince) – bealach chun fuaim a bhaint amach trí phláta amháin a chuimilt i gcoinne pláta eile.
Frottola (it. frbttola) – amhrán ilfhónach den 15ú-16ú haois.
Níos saibhre (Gearmáinis Frewer) - roimhe seo, níos luaithe
Früheres Zeitmaß (Fryueres Zeitmas) – an luas céanna; wie früher (wie fruer) – mar a bhíodh
Fullato (it. frullato) – an teicníocht a bhaineann le huirlis ghaoithe a sheinm gan cána (cineál tremolo)
Frusta (it. frusta) – sciúirse (cnaguirlisí); mar an gcéanna le flageilo
Fuga (lat., it. fugue), Fuge (fugue Gearmánach), Fugue (fug na Fraince, fug Béarla) – fugue
Fuga doppia (It. fugue doppia) – fugue dúbailte
Fuga saor in aisce, (fugue saor),Fuga sciolta (fugue scholta) – fugue saor
Fuga obbligata (fugue obbligata) – fugue dian
Fugara (it. fugara) – ceann de chláir na n-orgán
Fugato (é. fugato) – 1) fugue; 2) eipeasóid i bhfoirm fugue
Fugenthema (fugentema Gearmánach) – téama an fuga
Fughetta (Fughetta Iodáilis) – fugue beag
Fugué (fuge Fraincis) – fugue
Fuhrer (Gearmáinis Fuhrer) – téama an fugue; 2) an guth tosaigh sa chanóin; 3) treoir do cheolchoirmeacha agus ceoldrámaí
Fulgurant (fr. fulguran) – súilíneach [Scriabin. “Prometheus”]
Iomlán (Béarla lán) – lán
Bogha iomlán (bogha iomlán) – (imirt) bogha iomlán
Orgán iomlán(Ogen iomlán Béarla) – fuaim “orgán iomlán” (organ tutti)
Bunús (Dord bunúsach na Gearmáine) – an príomhdhord
Fuinneamh (Funebre Iodálach), Fuinneamh (Fraincis) – caoineadh, sochraid; marche funebre (fr. march funebr), marcia funebre (it. march funebre) – sochraide máirseáil
Sochraid (fr. funerai) – mórshiúl sochraide
Sochraide (eng. sochraide) – sochraide, seirbhís sochraide
Sochraide (é. sochraide), Sochraide (engl . funieriel) – sochraid, caoineadh
Funesto (é. funesto) – gruama, caoineadh
Córas Fünflinien (Ciste spraoiúil na Gearmáine) – foireann 5 líne
Funfstufige Tonleiter(tonleiter funfshtufige Gearmánach) – scála peinteatonach, fret 5-chéim
Funky (Béarla funky) – imeacht mór ón meon. tógáil i roinnt stíleanna ceoil snagcheol
Feidhmeanna (it. funtioni) – ceolchoirmeacha spioradálta, oratorios
Fuoco (é. fuoko) – tine; con fuòco (con fuoco) – le teas, fiery, paiseanta
Chun (Gearmáinis Fur) – do, ar, do
Fury (Führer na Fraince), Furia (It. Furia) – rage; le furia (con furia), Ar buile (fuirioso), Mad (Fraincis, Furious (Fries Sasanach) – go buile, go buile
Furiantach (Seice furiant) – Seicis. nár. rince
fionn(sé. fionnadh) – 1) rage, confadh; 2) Furor
Fusa (Laidin Fuza) – an 7ú ré is faide den nodaireacht mensúrach
Roicéad (Fuze na Fraince) – pasáiste tapa
Fuyant (Fuyang na Fraince) - ag sleamhnú, ag sleamhnú [Debussy]
