Téarmaí Ceoil - K

Kadenz (Gearmáinis kadenz) – 1) cadans; 2) cadence
Caife (Cacophony Gearmáinis) – cacophony, dissonance
seomra ceoil (Gearmáinis kammermusik) - ceol aireagail
Kammersonate (kammersonate Gearmáinis) – sonáid aireagail
Cammerton (Gearmáinis kammerton) – forc tiúnta
Kanon (canóin na Gearmáine) – canon
Kanonisch (kanonish ) – canónach, i gcarachtar an chanóin
Canáit (canáit na Gearmáine) – cantata
Kantilene (cantilene Gearmánach) – cantilena
Cantor (ceanntóir Gearmánach) – 1) amhránaí; 2) múinteoir amhránaíochta eaglaise i dtíortha na Gearmáine. lang.; 3) ceann an
Kanzone cór (Kantsone Gearmáinis) -
Amhrán Kapelle(séipéal Gearmánach) – 1) séipéal; 2) cór; 3) ceolfhoireann
Caipitil (Kapelmeister Gearmánach) - banna-mháistir, seoltóir
Kapodaster (capostar Gearmánach) – capo – gléas chun teaghráin a thiúnta (ar an ngiotár agus uirlisí eile)
casacht (cassation Gearmáinis) - cassation - seánra atá gar don serenade (18ú c. )
castanets (Gearmáinis castanétten) – castanets
Cumha (Gearmáinis Kaum) – ar éigean, ar éigean, díreach, díreach, beagán; mar shampla, Go raibh maith agat (kaum hörbar) – ar éigean atá inchloiste
Cabhán (cavatine Gearmáinis) - cavatina
Céic (Gearmáinis kek) – go dána, go misniúil, go cinntitheach, go dána
Caoimhín (Gearmáinis kayfend) – hissing le fearg [R. Strauss]
Citeal-drumaí(eng. catl-drumz) – timpani
Key (eng. leideanna) – 1) eochair; 2) eochair; 3) comhla le haghaidh ionstraimí gaoithe; 4) tonúlacht; 5) fret; 6) shaincheapadh
Méarchláir (kiibood Béarla) – 1) méarchlár; 2) fretboard le frets le haghaidh ionstraimí teaghrán; 3) aon ionstraim méarchlár a úsáidtear i ceol pop
Bugle eochair ( eng. cue bugle) – adharc le comhlaí Eochairnóta (kiinout Béarla) - tonic Síniú eochair (Béarla kii-signiche) – timpistí san eochair Kilflügel (kidfyatel Gearmánach) – harpsicord Kinder ndeor
(Gearmáinis kinderlid) - amhrán leanaí
Kirchenlied (kirchenlid Gearmáinis) - chorale
Kirchensonate (Kirhensonate Gearmáinis) – sonáid na heaglaise
Kirchentóin (Kirkhentöne Gearmáinis), Kirchentonarten (Kirkhentónarten Gearmáinis) – frets eaglaise
Kit (míol mór Béarla) – veidhlín beag (póca).
Cithara (Gréigis Kitara) -
Kifara Clagend (Gearmáinis Klágend) – go soiléir
Lúibín (Gearmáinis Klammer) - accolade
Klang (Gearmáinis clang) – fuaim, ton, ton
Klangboden (Klángboden Gearmáinis) – deic athshondach
Clangfarbe (klángfarbe Gearmánach) – ton; literally péint fuaime
Klanggeschlecht(Gearmáinis klánggeschlöht) – claonadh mód (mór nó mion); mar an gcéanna le Tongeschlecht
Clangvoll (Gearmáinis klángfol) – sonorously
Clappe (Gearmáinis kláppe) – comhla le haghaidh ionstraimí gaoithe
Clappenhorn (Gearmáinis kláppenhorn) – adharc le comhlaí
soiléir (Gearmáinis klar) – soiléir, geal, trédhearcach
clarinet (Gearmáinis kláppe) clarinette) – cláirnéid
clásal (Gearmáinis klausel) – clásal (ainm an deiridh sa cheol meánaoiseach)
Clabhaí (méarchláir Gearmánacha) – méarchlár
Clíodhchord (Méarchlár Gearmáinis) – clavichord
pianó (clavier Gearmáinis) - an t-ainm coitianta ar uirlisí méarchláir teaghrán ( harpsicord, clavichord, pianó)
Clabhaí(Gearmáinis Clavierband) – oíche de shaothair phianó, ceolchoirm leis an bpianódóir-aonréadaí
Clabhaí (Gearmáinis klavierauszug) – tras-scríobh ar an scór don phianó
Claochladán (Gearmáinis klavierkontsert) - ceolchoirm do pianó agus ceolfhoireann
Ceol Chliste (Gearmáinis klaviermusik) - ceol pianó
Ceathairéad (Gearmáinis klaviermusik) clavierquartet) – ceathairéad pianó
Clabhaí (clavierquintet) – quintet pianó
Clabhaí (Gearmáinis clavierstück) – píosa pianó
Clíodhna (claviertrio Gearmáinis) – triúr pianó
Clabhaí (Gearmáinis clavieryubertragung) – trascríobh don phianó
Klavizimbel (Gearmáinis clavicimbal) - Beaga cláirseach
(Gearmáinis klein) - beag
ceann beag (kleine) - beag
Kleine Flöte (Kline flöte Gearmáinis) – feadóg bheag
Kleine Clarinette (Kline clarinette) – cláirnéid beag
Cleine Trommel (kleine trommel) – druma ribe
Kleine Trompete (kleine trompete) – trumpa beag
Fuaim (Gearmáinis klingen) – fuaim
Klingen lassen (Klingen lassen) – lig dó fuaim [Mahler. Siansa Uimh. 1,5]
Klingt eine Oktave höher (Gearmáinis Klingt áine octave heer) – fuaimeanna ochtáve níos airde. [Mahler. Siansa Uimh. 3]
Knabenchor (Gearmáinis: knabenkor) – cór na mbuachaillí
Kniegeige (Gearmáinis: leabhar) – viola da gamba
Kokett (Gearmáinis: coquette) – go coquettishly
Kolo (Cólo Serbo-Cróitis) – rince cruinn, rince na Slavs Thiar
rosin (Colophonium Gearmáinis) - rosin
Dathúil (coloratýr Gearmáinis) – coloratura
Dathúcháin (dathúcháin Gearmáinise) – maisiúcháin
Comhroinnt (Stöne teaglama Gearmáinis) – toin teaglaim
Komisch (Gearmáinis komish) - comical, comical, greannmhar, greannmhar
camóg (Gréigis kómma) – camóg: 1) difríocht bheag idir luaineachtaí 2 toin; 2) comhartha camóg – léiríonn camóg deireadh frása nó sos gearr le haghaidh análaithe
Kommerschlied (Gearmáinis kommarshlid) – ól (cór) amhrán
Comhpháirtí (cumadóir Gearmánach) – cumadóir
Comhshuíomh(comhdhéanamh Gearmánach) – comhdhéanamh, comhdhéanamh
Kondukt (Stiúrthóir Gearmánach) – mórshiúl sochraide; uaim Kondukt (wie ain conduct) – i nádúr an mhórshiúl sochraide [Mahler]
Konsonanz (consonantz Gearmánach) – consonance
Consonierend ( konsonirand ) – consan
Kontertanz (Gearmáinis kontertánz) – contradans
Contrabaß (contrabass Gearmánach) – dord dúbailte
Kontrabaß-Klarinette (contrabass-clarinette Gearmánach) – cláirnéid contrabass
Kontrabaß-Posaune (Gearmáinis contrabass pozune) – trombón contrabass
Kontrabaß-Tuba (Tube contrabass Gearmánach) – tuba contrabass
Contrafagott (contrabasún Gearmánach) – contrabassoon
Kontrapunkt(contraphointe Gearmánach) – contraphointe
Trasubject (Gearmáinis frith-ábhar) – freasúra
Kontraktave ( counteroctave Gearmánach) – counteroctave
ceolchoirm (Ceolchoirm Gearmánach) – 1) mórphíosa ceoil le haghaidh uirlisí aonair, guth le ceolfhoireann nó ceolfhoireann; 2) taibhiú poiblí na n-oibreacha ceoil
Konzertina (consairtín na Gearmáine) – cineál armónach 4 nó 6 ghual
Konzertmeister (máistir ceolchoirme Gearmánach) – tionlacaí ceolfhoirne (1ú veidhleadóir)
Konzertstück (consairtín na Gearmáine) – ceolchoirm aonpháirteach
Clár Kopf ( Gearmáinis . kópfregister ) – clár cloigeann (guth an duine)
Coimhlint (Kópfshtimme Gearmáinis) – falsetto
Cófra(Kópfshtyuk Gearmáinis) – ceann [ag an bhfliúit]
padóg (Kóppel Gearmánach), Kopplung (kopplung) – copula (meicníocht san orgán a ligeann duit cláir na méarchláir eile a nascadh agus tú ag imirt ar mhéarchlár amháin) h
Koriphäe (Corife Gearmánach) – an chéad cheann idir córóirí (canadh)
Kornett (Coirneéad Gearmánach) – cornet: 1) uirlis gaoithe práis; 2) ceann de chláir an orgáin
Corruair (Kórrepetitor Gearmánach) – pianódóir a fhoghlaimíonn páirteanna aonair sa cheoldráma agus sa bhailé
Kraft (ceardaíocht na Gearmáine) – neart; mit Kraft (mit ceird), Láidir (kreftich) – go láidir
Krakowiak (Polainnis Krakowiak) - Krakowiak
Krebskanon (Gearmáinis krebskanon) – canon
Kreischend (Gearmáinis kráyshend) – an-ghlórach, screadaíl
Kreuz (Gearmáinis kreuz) - géar; literally a cross
Kreuzsaitigkeit (Gearmáinis króytsátichkait) – croseagrú teaghráin
ag trasnú (Gearmáinis króytsung) - trasnú [guthanna]
Criegiris (Gearmáinis krigerish) - go míleatach
Crotala (Gréigis krótala) – crotala (ionstraim cnaguirlisí sa Ghréig eile)
Krummbogen (Gearmáinis . krýmmbogen), Krummbügel (krýmmbyugel) – coróin uirlisí gaoithe práis
Krummhorn (Krýmmhorn Gearmáinis) – 1) ionstraim gaoithe adhmaid; 2) ceann de chláir na
Cuagóg orgán (kýgloke Gearmáinis) – clog alpach
Cuhhorn(Kýhorn Gearmáinis) – adharc alpach; go litriúil adharc bó
Kuhreigen (Gearmáinis kýraigen) – séis tíre de chuid aoirí na hEilvéise; literally damhsa bó
Cujaváicí (Cujawiak Polainnis) - kuyawiak (damhsa tíre Polainnis) Kunst ( Gearmáinis art
) - ealaín
ealaíontóir (Kunstler) - ealaíontóir, ealaíontóir kurts) - gearr, searcach Kurz gestrichen (kurts gestrichen) – [imirt] le stróc gearr Stad Kurzes (kýrtses stop) – stad gairid [Mahler. Siansa Uimh. 1] Kurzung (Gearmáinis kürzung) – giorrúchán ar Kyrie eleison
(gr. kirie eléison) – “A Thiarna déan trócaire” – na focail tosaigh i gceann de na codanna den aifreann, requiem