Téarmaí Ceoil - Z
Téarmaí Ceoil

Téarmaí Ceoil - Z

zamba (Spáinnis sámba) – rince de bhunadh na hAirgintíne
Zambacueca (Sbaqueca sambaqueca) – rince agus amhrán náisiúnta na Sile
Zampogna (tsampónya na hIodáile) – píobáin mhála
Zapateado (Spateádo Spáinnis) – rince Spáinneach, ón bhfocal zapato (sapáto) – tosaithe
Zarge ( Gearmáinis tsárge) – sliogán na dtéaduirlisí
Zart (Gearmáinis Zart), Zartlich (Zertlich) – go réidh, go tanaí, go lag
Zart aisteach (Zart Drengend) – ag luasghéarú beagán
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – le paisean beagán faoi deara
Operetta (Spáinnis. zarzuela) – seánra ceoldráma atá coitianta sa Spáinn le radhairc chomhrá
caesura(Gearmáinis caesur) - caesura
Zeffiroso (sé. zeffirozo) – éadrom, aerdhíonach
marc (Gearmáinis tsaihen) – comhartha; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – roimh an gcomhartha
am (Gearmáinis zeit) - am
Ceadaigh am (zeit lyassen) - fan (lig dó athfhuaimniú)
Zeitmaß (tsáytmas Gearmáinis) – 1) luas: 2) buille; Zim Zeitmaße (im tsaytmasse) – sa bhunleagan. teocht
iris (Gearmáinis tsáytshrift) – iris
Zeal (it. zelo) – dúthracht, díograis; Ná déan dearmad (ar nós), Síle (síolrú), Zeloso (zelozo) – le dúthracht, díograis
Ziehharmonika(ciharmonika Gearmáinis) – armónach láimhe; literally, síneadh; mar an gcéanna le Handharmonika
Símlich (Gearmáinis Zimlich) - go leor
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) – sách mall
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (Gearmáinis Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – soghluaiste go leor, ach trom
Go suarach (Gearmáinis Zirlich) - gracefully , gracefully
Zimbel (Ciombal Gearmánach) – ciombals
Simbeln (Ciombal Gearmánach) – seandachtaí
ciombail Zingaresca (It. tsingareska) – ceol i spiorad na gypsy
Zink (since Gearmánach) - since (ionstraim gaoithe déanta as adhmad nó cnámh 16-17 haois. )
Zirkelkanon (Gearmáinis zirkelkanon) - an canóin gan deireadh
de Shisend(Gearmáinis tsishend) – fuaim hissing (léirithe le haghaidh léirithe ar cymbals)
Zither (Zither Gearmáinis, zite Béarla) - zither (ionstraim teaghrán)
Zögernd (Gearmáinis tsögernd) – 1) moilliú; 2) hesitantly
Zoppo (é. tsóppo) – bacach; Alia zoppa (alla tsoppa) – le sioncópálacha
Zornig (Gearmáinis zórnih) – go feargach
Zortziko (Sorsiko Spáinnis) – rince náisiúnta na mBascach
Zu (Gearmáinis tsu) – 1) k; ag, i, do, ar; 2) freisin
Chuig 2 – le chéile
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – le haghaidh 3 pháirtí chomhionanna; nicht Zu schnell (nicht zu schnel) – ní ró-luath
Zueignung (Gearmáinis tsuaignung) – dúthracht
Zugeeignet (tsugeignet) – tiomnaithe do
Zuerst (Gearmáinis zuerst) - ar dtús, ar dtús
Zufahrend (zufarend Gearmáinis) - rude, géar [Mahler. Siansa Uimh. 4]
Zugposaune (Gearmáinis tsugpozaune) – trombón gan comhlaí
Zugtrompete (Tsugtrompete Gearmánach) – trumpa le cúl stáitse
Ceol spraoi (German tsukunftsmuzik) – ceol na todhchaí
Zunehmend (tsunemend na Gearmáine) – ag méadú, ag neartú
teanga (tunge Gearmánach) – 1) giolcach le haghaidh uirlisí gaoithe adhmaid; 2) teanga i bpíopaí an
Zungenpfeifen orgán (zungenpfeifen Gearmáinis) – píopaí giolcach san orgán
Zungenstoß (zungenstos Gearmáinis) – séideadh teanga (agus uirlisí gaoithe á seinm)
Zupfinstrumente(Gearmáinis tsupfinstrumente) – ionstraimí spíonta
zurück (Gearmáinis tsuruk) – ar ais, ar ais
Zurückkehren (tsyuryukkeren) - ar ais
Zurückhalten (tsuryukhalten) – mall síos
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) – moill
Zurücktreten (tsuryuktreten) – lig do ionstraimí eile fuaim; literally, cúlú
le chéile (Gearmáinis tsusammen) – le chéile, in éineacht
Zuvor (Gearmáinis tsufór) – níos luaithe, roimhe seo
Zweier (Gearmáinis Zweier) - duol
Zweitaktig (Gearmáinis tsváytaktikh) – comhair 2 bhuille
gach Zweiunddreißigstel, Zweiunddreißigstelnote (Gearmáinis. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – nóta 1/32
Zwischenakt(Gearmáinis Zwischenakt) – intermission
Zwischensatz (Gearmáinis Zwischenzatz) - lár. chuid den fhoirm 3 chuid
Zwischenspiel (Gearmáinis: Zwishenspiel) - interlude
Zwitscherharfe (Gearmáinis : Zvitscherhárfe ) -
arpanetta ionstraimí gaoithe. bbr / (zwelftóntehtik) – dodecaphony

Leave a Reply