Epitaph |

Epitaph (ó epitapios Gréagacha – leac uaighe, ó epi – ar, thar agus tapos – uaigh) – inscríbhinn leac uaighe, de ghnáth i véarsa. Cineál E. forbartha sa Ghréig agus Róimh Dr. I gcultúr na hEorpa, baineadh úsáid as fíorfhilíocht agus filíocht bhréige araon, mar a bhí, á atáirgeadh — dán de mheon inscríbhinn leac uaighe, atá ann ar na cearta céanna le dánta “neamh-infheidhme” eile —. Caomhnaithe E., tiomnaithe do cheoltóirí, mar shampla. trumpadóir arm na Róimhe (féach an leabhar: Fedorova EV, Latin Inscriptions, M., 1976, pp. 140, 250, No 340) agus máistir orgán, “a raibh a fhios aige conas orgáin uisce a dhéanamh agus fiú an ghluaiseacht a stiúradh (de uisce iontu)”. Ó am go chéile, bhí fíor-E. ceolmhar freisin. Mar sin, ar thuama Seikil i dTráillí (Lydia, Asia Minor) ca. 100 RC e. snoiteadh séis amhráin leis an téacs comhfhreagrach (féach an sampla ceoil san alt Modhanna Sean-Ghréigis). Sa 19ú haois cruthaíodh muses go minic. táirgí, a bhí ina nádúr ag freagairt don smaoineamh u2buXNUMXbE. agus uaireanta iompróidh an t-ainm seo. Ina measc tá an XNUMXnd de ghluaiseacht Shiansach Sochraide agus Buadhach Berlioz (Óráid Tuama don trombón aonair), E. go Cloch Uaigh Max Egon of Furstenberg” don fhliúit, don chlárlíne agus don chruit le Stravinsky, trí E. (“Drei Grabschriften”) Dessau ar an op. B. Brecht (i gcuimhne ar VI Lenin, M. Gorky agus R. Lucsamburg), E. ar bhás K. Shimanovsky le haghaidh teaghráin. Sheligovsky ceolfhoireann, gutha-shiansach. E. i gcuimhne ar F. Garcia Lorca Nono agus daoine eile. E. a bhaineann le táirgí eile. mar a thugtar air. seánraí cuimhneacháin – máirseáil sochraide, séanadh, leac uaighe (Le tombeau; suite “The Tomb of Couperin” don pianoforte Ravel, “Sorrowful Song” do Cheolfhoireann Lyadov), roinnt elegies, Lamento, In memoriam (introit “In Memory of TS Eliot » Stravinsky, «I gcuimhne» don cheolfhoireann Schnittke).

Eagráin: Epigram Gréagach, tras. с древнегреч., (M., 1960); Amhráin Laidineach eipiciúil. Br. Buecheler, fasc. 1-3, an Libia, 1895-1926; Amhráin Laidineach sepulchral. Arna bhailiú ag J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Tagairtí: Petrovsky PA, dánta epigrafacha Laidine, M., 1962; Ramsay WM, Inscríbhinní neamhaitheanta ar Asia Minor, Bulletin of Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, Uimh. 21, lch. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; a chuid féin, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, lch. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, in Ammann-Festgabe, Iml. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman