Asen Naydenov (Naydenov, Asen) |

Naydenov, Asen

Nuair a chinn Raidió agus Teilifís na Bulgáire cúpla bliain ó shin timthriall de cheolchoirmeacha oscailte a reáchtáil faoin ainm ginearálta “Ealaíontóirí Cáiliúla”, bronnadh an ceart oinigh chun seinm sa chéad cheolchoirm ar Ealaíontóir an Phobail sa Phoblacht Asen Naydenov. Agus tá sé seo nádúrtha, toisc go meastar go ceart gurb é Naidenov an “is sine” de scoil stiúrtha na Bulgáire.

Le fada an lá tá sé ina cheannaire ar Cheoldráma na nDaoine Sóifia Naidenov. Tá go leor leathanach glórmhar i stair na hamharclainne seo – chliabhán na healaíne stáitse náisiúnta ceoil – nasctha go dlúth lena ainm. Ní hamháin go bhfuil meas ag lucht leanta ceoil na Bulgáire air mar gheall ar an iliomad saothar ceoil clasaiceach agus nua-aimseartha, ach tá siad go mór faoi chomaoin aige as oideachas a chur ar réaltra iomlán d’ealaíontóirí cumasacha atá anois ina bród ar an ealaín náisiúnta.

Tá tallann agus scil an ealaíontóra ag brath ar bhunús láidir eispéiris shaibhir, léirthuiscint leathan agus eolas domhain ar dhéanamh ceoil uirlise agus gutha. Fiú ina óige, rinne Naydenov, ó dhúchas Varna, staidéar ar an bpianó, an veidhlín agus an viola a sheinm; mar dhalta scoile ard, rinne sé cheana féin mar veidhleadóir agus veidhleadóir sa scoil, agus ansin na ceolfhoirne cathrach. I 1921-1923, ghlac Naydenov cúrsa ar aon dul agus teoiric i Vín agus Leipzig, áit a raibh a mhúinteoirí J. Marx, G. Adler, P. Traenálaí. Chuir atmaisféar shaol ealaíne na gcathracha seo go mór leis an gceoltóir. Ag filleadh ar a thír dhúchais, tháinig Naydenov ina stiúrthóir ar an teach ceoldráma.

I 1939, tháinig Naydenov chun bheith ina cheannaire ar an gcuid ceoil de Cheoldráma na nDaoine Sóifia, agus ó 1945 i leith tá an teideal mar phríomhstiúrthóir ar an amharclann aige. Ó shin i leith, tá na céadta léirithe aige. Tá stór Naydenov fíor gan teorainn agus clúdaíonn sé saothair de na céadta bliain – ó bhunús na ceoldrámaíochta go saothair ár gcomhaimseartha. Faoina cheannaireacht, d'fhás an amharclann ar cheann de na cuideachtaí ceoldráma is fearr san Eoraip agus dhearbhaigh sé a cháil le linn turais iomadúla thar lear. Rinne an seoltóir féin arís agus arís eile i dtíortha éagsúla, lena n-áirítear an USSR. Ghlac sé páirt i gcruthú an dráma “Don Carlos” ag Amharclann na Bolshoi, arna stiúradh anseo “Aida”, “The Flying Dutchman”, “Boris Godunov”, “The Queen of Spades”; ag Amharclann Ceoldrámaíochta Leningrad Maly stiúraigh sé léiriú na gceoldrámaí Othello, Turandot, Romeo, Juliet and Darkness le Molchanov, i Ríge faoina stiúir bhí Carmen, The Queen of Spades, Aida …

Bhí meas mór ag ceoltóirí agus éisteoirí Sóivéadacha ar thallann A. Naydenov. Tar éis a thurais i Moscó, scríobh an nuachtán Sovetskaya Kultura: “A. Is é ealaín na simplíochta ciallmhar ealaín Naydenov, a rugadh ón dul i bhfód is doimhne isteach sa cheol, an smaoineamh saothair. Gach uair a athchruthaíonn an seoltóir an fheidhmíocht os comhair ár súl. Agus indibhidiúlacht an ealaíontóra á nochtadh aige, aontaíonn sé go neamhfheiceálach ach go daingean na rannpháirtithe uile sa léiriú i bhfíor-ensemble ceoldrámaíochta. Is é seo an cineál is airde de scil an seoltóra - go seachtrach ní fheiceann tú é, ach go háirithe, agus go ginearálta, mothaíonn tú é gach nóiméad! Buaileann Naidenov leis an nádúrthacht, an áititheacht annamh a bhaineann leis an luas a ghlac sé. Tá sé seo ar cheann de na tréithe is tábhachtaí dá léiriú ceoil: thug fiú Wagner faoi deara “sa luas ceart, tá eolas an tseoltóra ar an léirmhíniú ceart cheana féin.” Faoi lámha Naidenov, i gciall litriúil an fhocail “canann gach rud”, déanann sé a dhícheall le plaisteacht a bhaint amach, iomláine shéiseach na habairte. Tá a chomhartha gonta, bog, ach ag an am céanna tá sé ríogach go rithimeach, ní an leid is lú ar “líníocht”, ná ar chomhartha amháin “don phobal”.

Is stiúrthóir ceoldráma é Naidenov go príomha. Ach seinneann sé go toilteanach freisin i gceolchoirmeacha siansach, go príomha sa stór clasaiceach. Anseo, mar atá sa cheoldráma, is fearr aithne air as an léiriú iontach atá déanta aige ar cheol na Bulgáire, chomh maith le saothair chlasaicigh na Rúise, go háirithe Tchaikovsky. Le linn na chéad bhlianta dá ghairm bheatha ealaíne, sheinn Naydenov leis na cóir Bulgáracha is fearr freisin.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969