Ionstraimíocht |

An brainse den cheoleolaíocht a dhéileálann le staidéar a dhéanamh ar bhunús agus forbairt uirlisí, a ndearadh, a n-tonntanas agus an fhuaimíocht. airíonna agus ceol.-in iúl. deiseanna, chomh maith le haicmiú uirlisí. I. Tá dlúthbhaint aige leis na muses. béaloideas, eitneagrafaíocht, teicneolaíocht uirlisí agus fuaimíocht. Tá dhá roinn fhairsing de I. Is é cuspóir ceann acu ná Nar. uirlisí ceoil, ceann eile - mar a thugtar air. gairmiúla, san áireamh sa shiansach, spiorad. agus estr. ceolfhoirne, difr. ensembles aireagail agus curtha i bhfeidhm go neamhspleách. Tá dhá mhodh bhunúsacha éagsúla ann chun staidéar a dhéanamh ar uirlisí – ceoleolaíoch agus orgáneolaíoch (orgánach).

Measann ionadaithe an chéad mhodh uirlisí mar mhodh chun ceol a atáirgeadh agus déanann siad staidéar orthu i ndlúthcheangal le ceol. cruthaitheacht agus feidhmíocht. Díríonn lucht an dara modh ar dhearadh ionstraime agus ar a éabhlóid. Tháinig gnéithe de I. – na chéad íomhánna d’uirlisí agus a gcur síos – fiú roimh ár ré. i measc phobal an Dr East – san Éigipt, san India, san Iaráin, sa tSín. Sa tSín agus san India, forbraíodh cineálacha luatha córasú na músanna freisin. uirlisí. De réir an chórais míolta móra, roinneadh na huirlisí i 8 rang ag brath ar an ábhar as a ndearnadh iad: cloch, miotal, copar, adhmad, leathar, gourd, cré (cré) agus síoda. Ind., rinne an córas na hionstraimí a roinnt ina 4 ghrúpa bunaithe ar a ndearadh agus ar an modh excitation de chreathadh fuaime. Eolas faoi thoir eile. d’athlíon eolaithe, filí agus ceoltóirí na Meánaoise na huirlisí go suntasach: Abu Nasr al-Farabi (8ú-9ú haois), údar an “Great Treatise on Music” (“Kitab al-musiki al-kabir”), Ibn Sina (Avicenna) (9ú-10ú haois). 11 haois), Ganjavi Nizami (12-14 céadta bliain), Alisher Navoi (15-17 haois), chomh maith leis na húdair iomadúla. treatises ar cheol - Dervish Ali (XNUMXú haois), etc.

Is le Gréigis eile an cur síos is luaithe san Eoraip ar uirlisí ceoil. an t-eolaí Aristides Quintilian (3ú haois RC). Tháinig na chéad saothair speisialta ar I. le feiceáil sa 16ú agus sa 17ú haois. sa Ghearmáin – “Ceol bainte agus curtha i láthair i nGearmáinis” (“Musica getutscht und ausgezogen …”) le Sebastian Firdung (2ú leath den 15ú – tús an 16ú haois), “ceol uirlise Gearmánach” (“Musica Instrumentalis deudsch”) Martin Agricola ( 1486-1556) agus Syntagma Musicium le Michael Praetorius (1571-1621). Is iad na saothair seo na foinsí eolais is luachmhaire faoin Eoraip. uirlisí ceoil na linne sin. Tuairiscíonn siad ar struchtúr uirlisí, conas iad a sheinm, úsáid uirlisí aonair, ensemble agus orc. cleachtadh, etc., tugtar a n-íomhánna. Ba mhór an tábhacht d'fhorbairt I. saothair an Bheala is mó. scríbhneoir ceoil FJ Fetis (1784-1871). Foilsíodh a leabhar La musique mise a la porte de tout le monde (1830), ina bhfuil cur síos ar go leor uirlisí ceoil, i Rúisis in 1833. aistriúchán faoin teideal “Ceol intuigthe do chách”. Ról suntasach i staidéar an cheoil. uirlisí difr. D'imir tíortha “Encyclopedia of Music” (“Encyclopédie de la musique et Dictionnaire du Conservatoire”) de chuid na bhFrancach cáiliúil. teoiriceoir ceoil A. Lavignac (1846-1916).

Eolas go luath mar gheall ar an East.-Slav. (Rúisis) ceol. tá uirlisí le fáil sna hannálacha, idir riaracháin-spioradálta agus hagiographic. litríocht (hagiographic) an 11ú haois. agus amanna níos déanaí. Tá tagairtí beaga dóibh le fáil i measc na Byzantines. staraí an 7ú haois Theophylact Simocata agus Arabach. scríbhneoir agus taistealaí déanach 9ú – luath. Ibn Rusty an 10ú haois. Sna 16-17 haois. feictear foclóirí míniúcháin (“ABCs”), ina bhfaightear ainmneacha muses. uirlisí agus Rúisis gaolmhara. téarmaí. An chéad tuairiscí speisialta na Rúise. nár. Cuireadh uirlisí i bhfeidhm san 18ú haois. Y. Shtelin san alt “News about Music in Russia” (1770, i nGearmáinis, aistriúchán Rúisise sa leabhar. Y. Shtelin, “Music and Ballet in Russia in the 1935th Century”, 1780), SA Tuchkov ina “Nótaí ” (1809-1908, eag. 1795) agus M. Guthrie (Guthrie) sa leabhar “Discourses on Russian antiquities” (“Dissertations sur les antiquitйs de Russie”, 19). Tá eolas sna saothair seo faoi dhearadh uirlisí agus a n-úsáid i Nár. saol agus muz.-art. cleachtadh. Caibidil ceoil. Tá ionstraimí ó “Reasoning” Guthrie foilsithe arís agus arís eile i Rúisis. teanga (go hiomlán agus i bhfoirm ghiorraithe). I dtosach. XNUMXú haois aird mhór ar staidéar na Rúise. nár. tugadh ionstraimí do VF Odoevsky, MD Rezvoy agus DI Yazykov, a d'fhoilsigh ailt fúthu san Encyclopedic Dictionary of AA Plushar.

Forbairt sa 19ú haois symp. ceol, fás aonair, ensemble agus orc. d'fhág taibhiú na ceolfhoirne, saibhriú na ceolfhoirne agus feabhas a cuid uirlisí go raibh gá ag na ceoltóirí le staidéar domhain a dhéanamh ar na tréithe sainiúla agus na habairtí ealaíne. cumais uirlisí. Ag tosú le G. Berlioz agus F. Gevaart, thosaigh cumadóirí agus seoltóirí ina lámhleabhair ar ionstraimíocht aird mhór a thabhairt ar an gcur síos ar gach ionstraim agus ar shaintréithe a úsáide in orc. feidhmíocht. Acmhainn. rinne Rus an ranníocaíocht freisin. cumadóirí. Rinne MI Glinka in “Notes on Orchestration” (1856) cur síos gonta ar express. agus feidhmiú. féidearthachtaí na n-uirlisí siansach. ceolfhoirne. Baintear úsáid fós as obair chaipitiúil NA Rimsky-Korsakov “Bunús na Ceolfhoirne” (1913). Eisigh. Chuir PI Tchaikovsky béim ar eolas ar ghnéithe uirlisí agus ar an gcumas iad a úsáid go héifeachtach sa cheolfhoireann. Is leis an aistriúchán go Rúisis (1866) den “Guide to Instrumentation” (“Traité général d’instrumentation”, 1863) le P. Gevart, a bhí ar an gcéad lámhleabhar ar I. Sa réamhrá dó, scríobh Tchaikovsky: “ Gheobhaidh mic léinn ... i leabhar Gevaart léargas fónta agus praiticiúil ar fhórsaí ceolfhoirne i gcoitinne agus ar indibhidiúlacht gach uirlise go háirithe.”

Tús an foirmiú I. mar neamhspleách. Cuireadh brainse den cheoleolaíocht ar an 2ú hurlár. Coimeádaithe an 19ú haois agus ceannairí na músaem is mó de muses. uirlisí – V. Mayyon (An Bhruiséil), G. Kinsky (Köln agus Leipzig), K. Sachs (Berlin), MO Petukhov (Petersburg), etc. D’fhoilsigh Mayyon leabhar eolaíoch cúig imleabhar. catalóg den bhailiúchán is sine agus is mó d’ionstraimí de chuid Ardscoil na Bruiséile san am a chuaigh thart (“Catalogue descriptif et analytique du Musée instrumental (historique et technique) du Conservatoire Royale de musique de Bruxelles”, I, 1880).

Tá clú domhanda bainte amach ag go leor daoine. taighde ar K. Zaks i réimse nar. agus tOllamh. uirlisí ceoil. Ar na cinn is mó ina measc tá an “Foclóir Uirlisí Ceoil” (“Reallexikon der Musikinstrumente”, 1913), “Guide to Instrumentation” (“Handbuch der Musikinstrumentenkunde”, 1920), “The Spirit and Formation of Musical Instruments” (“Geist und Werden der Musikinstrumente”, 1929), “Stair na n-uirlisí ceoil” (“Stair na n-uirlisí ceoil”, 1940). I dteanga na Rúise, foilsíodh a leabhar “Modern Orchestral Musical Instruments” (“Die modernen Musikinstrumente”, 1923, aistriúchán Rúisise – M.-L., 1932). Thug Mayon isteach an chéad aicmiú eolaíoch ar na Muses. ionstraimí, agus iad á roinnt de réir an choirp fhuaimnithe i 4 rang: uathfhónach (féinfhuaimniú), membrane, gaoth agus teaghráin. A bhuí leis seo, tá bonn láidir eolaíoch faighte ag I.. Rinne E. Hornbostel agus K. Sachs scéim an Mhaigh Eo a fhorbairt agus a scagadh ("Systematik of Musical Instruments" – "Systematik der Musikinstrumente", "Zeitschrift für Ethnologie", Jahrg. XLVI, 1914). Tá a gcóras rangaithe bunaithe ar dhá chritéar – foinse na fuaime (gné ghrúpa) agus an bealach a bhaintear amach í (gné an speicis). Tar éis na ceithre ghrúpa (nó na haicmí) céanna a choinneáil – idiofóin, membranophones, aerafóin agus cordafóin, rinne siad gach ceann acu a fhoroinnt ina go leor rannáin. cineálacha. Is é córas aicmithe Hornbostel-Sachs an ceann is foirfe; tá an t-aitheantas is leithne faighte aige. Agus fós féin córas amháin a nglactar leis go ginearálta chun muses a aicmiú. níl uirlisí ann fós. Leanann ionstraimeoirí eachtracha agus Sóivéadacha ag obair chun an t-aicmiú a fheabhsú tuilleadh, uaireanta ag moladh scéimeanna nua. KG Izikovich ina chuid oibre ar an gceol. Mhéadaigh uirlisí Mheiriceá Theas na hIndiaigh (“ionstraimí ceoil agus fuaime eile de chuid Indiaigh Mheiriceá Theas”, 1935), a chloígh go ginearálta le scéim ceithre ghrúpa Hornbostel-Sachs, go mór le roinnt na n-ionstraimí ina gcineálacha. In alt faoi uirlisí ceoil, pub. sa 2ú eagrán den Mhór-Chiclipéid Shóivéadach (imleabhar 28, 1954), rinne IZ Alender, IA Dyakonov agus DR Rogal-Levitsky iarracht grúpaí “giolcach” (lena n-áirítear flexatone) agus “pláta” a chur leis (áit a bhfuil an tiúbón agus thit a fheadáin miotail freisin), rud a chuir fospeiceas amháin (dearadh ionstraime) in ionad an tréith ghrúpa (foinse fuaime). Taighdeoir na Slóvaice Nar. uirlisí ceoil thréig L. Leng ina chuid oibre orthu (“Slovenskй lаdove hudebne nastroje”, 1959) córas Hornbostel-Sachs go hiomlán agus bhunaigh sé a chóras rangaithe ar ghnéithe fisiceacha-fuaimiúla. Roinneann sé uirlisí i 3 ghrúpa: 1) idiophones, 2) membranophones, cordaphones agus aerafóin, 3) leictreonach agus leictreafónach. uirlisí.

Baintear úsáid as córais aicmithe mar na cinn a luaitear thuas beagnach go heisiach sa litríocht AD. ionstraimí, arb iad is sainairíonna iad raon leathan cineálacha agus foirmeacha, sna saothair atá dírithe ar prof. uirlisí, go háirithe i téacsleabhair agus uch. lámhleabhair ar ionstraimíocht, tá úsáid fada (féach, mar shampla, an obair thuasluaite Gewart) bunaithe go daingean traidisiúnta. ionstraimí a fhoroinnt ina ngaoth (adhmad agus práis), teaghráin chromtha agus spíonta, cnaguirlisí agus méarchláir (orgán, pianó, armón). In ainneoin nach bhfuil an córas aicmithe seo gan locht ó thaobh na heolaíochta de (mar shampla, rangaíonn sé fliúiteanna agus sacsafóin déanta as miotail mar ghaotha adhmaid), déantar na hionstraimí féin a fhoroinnt de réir critéir éagsúla - déantar idirdhealú ar ghaoth agus teaghráin leis an bhfuaim. foinse, cnaguirlisí – dála an scéil. eastóscadh, agus méarchláir – de réir dearaidh), sásaíonn sé go hiomlán ceanglais chuntasaíochta. agus feidhmiú. cleachtais.

In oibreacha ar I. pl. eolaithe eachtracha, ch. arr. orgáneolaithe (lena n-áirítear K. Sachs), mar a thugtar air. modh taighde geografach bunaithe ar an imoibriú a chuir F. Grebner ar aghaidh. teoiric eitneagrafach ar “chiorcail chultúrtha”. De réir na teoirice seo, tá feiniméin chomhchosúla a breathnaíodh i gcultúr na Nollag. tagann daoine (agus dá bhrí sin uirlisí ceoil) ó lárionad amháin. Go deimhin, is féidir leo tarlú i dec. daoine go neamhspleách, i dtaca lena soch-stairiúil féin. Forbairt. Níl níos lú tóir ná tíopeolaíocht chomparáideach. modh nach gcuirtear san áireamh cóineasú theacht chun cinn na speiceas is simplí, nó láithreacht nó easpa cumarsáide stairiúla agus cultúrtha idir daoine a bhfuil an gaol céanna nó an gaol céanna acu. uirlisí. Tá saothair atá tiomnaithe do fhadhbanna na tíopeolaíochta ag éirí níos forleithne. De ghnáth, déantar ionstraimí a mheas iontu ina n-aonar go hiomlán óna n-úsáid sa cheol. cleachtadh. Den sórt sin, mar shampla, tá staidéir G. Möck (An Ghearmáin) ar na cineálacha Europ. feadóg mhór (“Ursprung und Tradition der Kernspaltflöten…”, 1951, eag. 1956) agus O. Elshek (Seicslóvaic) ar mhodh oibre tíopeolaíocht uirlisí ceoil tíre (“Typologische Arbeitverfahren bei Volksmusikinstrumenten”), publ. in “Staidéir ar Uirlisí Ceoil Dúchais” (“Studia instrumentorum musicae popularis”, t. 1, 1969). Chuir na daoine nua-aimseartha sin go mór le staidéar a dhéanamh ar uirlisí ceoil tíre. ionstraimeoirí, mar shampla I. Kachulev (NRB), T. Alexandru (SRR), B. Saroshi (Ungáir), speisialtóir i réimse na Araibis. uirlisí G. Farmer (Sasana) agus go leor eile. etc. Institiúid Eitneolaíochta de chuid Acadamh Eolaíochtaí na Gearmáine (GDR). le Stair Cheoil na Sualainne Sa bhliain 1966, thosaigh an músaem ag foilsiú na hoibre caipitil il-imleabhar Handbook of European Folk Musical Instruments (Handbuch der europdischen Volksmusikinstrumente), arna chur in eagar ag E. Stockman agus E. Emsheimer. Tá an saothar seo á cruthú le rannpháirtíocht go leor ionstraimeoirí decomp. tíortha agus is sraith iomlán sonraí é maidir le dearadh na n-ionstraimí, conas iad a sheinm, taibhiú ceoil. deiseanna, stór tipiciúil, feidhmiú sa ghnáthshaol, stairiúil. san am atá thart, etc. Tá ceann de na himleabhair “Handbuch” tiomnaithe do na muses. ionstraimí mhuintir na hEorpa. codanna den Aontas Sóivéadach.

Go leor luachmhar n.-i. saothair le feiceáil ar stair an tOllamh. uirlisí ceoil – na leabhair “The history of orchestration” (“The history of orchestration”, 1925) A. Kaps (aistriúchán Rúisise 1932), “Musical Instruments” (“Hudebni nastroje”, 1938,1954, 1959) A. Modra (aistriúchán Rúisise) 1941), “Uirlisí Ceoil Ársa na hEorpa” (“Uirlisí Ceoil na Sean-Eorpacha”, 1957) H. Bessarabova, “Uirlisí gaoithe agus a stair” (“Uirlisí Adhmaid agus a stair”, 1964) A. Baynes, “Tosach na an cluiche ar téaduirlisí” (“Die Anfänge des Streichinstrumentenspiels”, 1899) le B. Bachmann, monagraif, tiomnaithe do otd. ionstraimí, – “Bassoon” (“Der Fagott”, 1956) le W. Haeckel, “Oboe” (“The Oboe”, 1954) le P. Bate, “Clarinet” (“The clarinet”, XNUMX) le P. Rendall agus Daoine eile.

Acmhainn. Is ábhar spéise eolaíoch freisin an foilseachán il-imleabhar “History of Music in Illustrations” (“Musikgeschichte in Bildern”), atá á dhéanamh sa GDR; isteach. earraí go Meán Fómhair. tá go leor eolais faoi na muses in imleabhair agus nótaí an eagráin seo. uirlisí éagsúla. pobail an domhain.

Sa Rúis ag deireadh an 19ú - tús. 20ú haois i réimse na n-uirlisí ceoil a oibríodh pl. taighdeoirí – AS Famintsyn, AL Maslov, NI Privalov, VV Andreev, NF Findeizen, NV Lysenko, DI Arakchiev (Arakishvili), N. Ya Nikiforovsky, AF Eikhgorn, A. Yuryan, A. Sabalyauskas agus daoine eile. Bhailigh siad an ceol is saibhre agus eitneagrafaíochta. ábhair, go háirithe i Rúisis. uirlisí, meán foilsithe. líon na n-oibreacha agus leag siad bunús na n-athartha. I. Baineann fiúntas speisialta leis seo le Famintsyn agus Privalov. Sármhaith i dtéarmaí fairsinge an chlúdaigh scríofa agus íocónach. foinsí agus a n-úsáid sciliúil is ea saothair Famintsyn, go háirithe “Gusli – uirlis cheoil tíre Rúiseach” (1890) agus “Domra agus uirlisí ceoil gaolmhara mhuintir na Rúise” (1891), cé go raibh Famintsyn ina thacadóir orgánach. modh agus dá bhrí sin rinne staidéar ar Ch. arr. dearaí uirlisí, beagnach go hiomlán ag seachaint na saincheisteanna a bhaineann lena n-úsáid in nar. saol agus ealaín. feidhmíocht. I gcodarsnacht leis, d'íoc Privalov príomh. aird ar na saincheisteanna seo. Scríobh Privalov go leor ailt agus mórstaidéir faoin Rúisis. agus Bealarúisis. ionstraimí, maidir le foirmiú agus céim tosaigh forbartha an Nar. ionstraimí VV Andreev. D'fheidhmigh saothair Famintsyn agus Privalov mar mhúnla d'ionstraimeoirí eile. Scríobh Maslov “Cur síos ar Uirlisí Ceoil arna Stóráil i Músaem Eitneagrafach Dashkovsky i Moscó” (1909), a d’fheidhmigh mar aontacht le blianta fada. foinse ónar tharraing ionstraimeoirí eachtracha faisnéis faoi ionstraimí na bpobal a raibh cónaí orthu sa Rúis. Ag déanamh staidéir ar an rúisis. nár. bhí uirlisí, arna seoladh ag Andreev, faoi réir an phraiticiúil go hiomlán. spriocanna: rinne sé iarracht comhdhéanamh a cheolfhoirne a shaibhriú le huirlisí nua. Buíochas le saothair Lysenko, Arakishvili, Eichhorn, Yuryan agus muses eile. tá aithne forleathan ar ionstraimí na nÚcránach, na Seoirsigh, na hÚcránach, na Laitvia agus na bpobal eile lasmuigh den chríoch ar baineadh úsáid astu le fada an lá.

Ulchabhán. Déanann I. iarracht staidéar a dhéanamh ar cheol. tá nasc dlúth idir uirlisí agus ceol. cruthaitheacht, ealaín. agus oirfideach tí. cleachtas agus stair ghinearálta. próiseas forbartha an chultúir agus na healaíne-va. Forbairt ceoil. tá méadú ar fheidhmíocht mar thoradh ar chruthaitheacht. cheardaíocht, i dtaca leis seo, forchuirtear ceanglais nua ar dhearadh na hionstraime. Cruthaíonn ionstraim níos foirfe, ina dhiaidh sin, na réamhriachtanais chun uirlisí, ceol agus ealaín léirithe a fhorbairt tuilleadh.

I Sov. Tá litríocht fhairsing eolaíoch agus mhóréilimh ag an Aontas ar I. Más rud é gur chruthaigh Ch. arr. fórsaí na Rúise. eolaithe, anois tá ceoleolaithe ó beagnach gach poblacht agus réigiún uathrialach de chuid an Aontais agus uathrialaitheach á n-athlíonadh aige. Scríobhadh staidéir ar ionstraimí fhormhór na bpobal san APSS, rinneadh turgnaimh chun comparáid a dhéanamh. a gcuid staidéir. I measc na saothar is suntasaí: “Uirlisí Ceoil do Dhaoine na hÚcráine” le G. Khotkevich (1930), “Uirlisí Ceoil na hÚisbéiceastáine” le VM Belyaev (1933), “Georgian Musical Instruments” le DI Arakishvili (1940, sa teanga Sheoirse. ), “Uirlisí ceoil náisiúnta na Mara” le YA Eshpay (1940), “Ucráinis uirlisí ceoil tíre” le A. Gumenyuk (1967), “uirlisí ceoil tíre Abcáis” le IM Khashba (1967), “Moldovan music folk instruments” LS Berova (1964), “Atlas Uirlisí Ceoil Phobail an APSS” (1963), etc.

Ulchabhán. chruthaigh ionstraimeoirí agus ceoleolaithe modhanna. líon na bpáipéar eolaíochta faoin tOllamh. uirlisí ceoil agus prof. feidhmiú. éileamh-ve. Ina measc tá The Process of Viols and Violins Formation (1959) le BA Struve, The Piano in Its Past and Present (1934, dar teideal The History of the Piano and Its Predecessors, 1967) le PN Zimin agus cinn eile. ., chomh maith leis an lámhleabhar ceithre imleabhar caipitil “Ceolfhoireann Nua-Aimseartha” le DR Rogal-Levitsky (1953-56).

Forbairt fadhbanna I. agus staidéar an cheoil. ionstraimí i mbun staire. agus feidhmiú. ranna grianáin, in institiúidí taighde ceoil; i Leningrad. tá rud speisialta sna téatar, sa cheol agus sa chineamatagrafaíocht. earnáil I.

Ulchabhán. Tá sé mar aidhm ag I. freisin cúnamh a chur ar fáil do cheoltóirí, dearthóirí agus teagascóirí atá ag cleachtadh. máistrí san obair ar fheabhsú agus atógáil bunks. ionstraimí, feabhas a chur ar a gcáilíochtaí fuaime, feidhmíocht theicniúil agus artistic.-express. deiseanna, teaghlaigh a chruthú le haghaidh ensemble agus orc. feidhmíocht. Teoiriciúil agus turgnamhach. tá obair sa treo seo á déanamh faoi mhórnáisiúnta. ensembles agus ceolfhoirne, institiúidí, ceol. uch. institiúidí, cruthaitheacht tithe, saotharlanna monarchan agus oifigí dearaidh, chomh maith le Dep. ceardaithe máistir.

I roinnt owls. grianáin léamh speisialta. cúrsa ceoil. I., roimh an gcúrsa ionstraimíochta.

Tagairtí: Privalov HI, Uirlisí ceoil de mhuintir na Rúise, vol. 1-2, St Petersburg, 1906-08; Belyaev VM, ceol Tuircméinis, M., 1928 (le VA Uspensky); a chuid féin, Musical Instruments of Uzbekistan, M., 1933; Yampolsky IM, ealaín veidhlín na Rúise, cuid 1, M., 1951; Guiraud E., Traité pratique d’instrumentation, P., 1895, Rúisis. in aghaidh. G. Konyusa, M., 1892 (roimh fhoilsiú bhunaidh na Fraince), M., 1934; Farmer H., Ceol agus uirlisí ceoil an Arabach, NY-L., 1916; a chuid féin, Studies in Oriental music tools, ser. 1-2, L., 1931, Glasgov, 1939; Sachs K., Stair na n-uirlisí ceoil, NY, 1940; Bachmann W., Die Anfänge des Streichinstrumentenspiels, Lpz., 1964 uirlisí ceoil.

KA Vertkov