Jochen Kowalski |

Jochen Kowalski

Tá ealaín an fhriththionónta, nár úsáideadh le linn na gcéadta bliain a chuaigh thart ach in iomann na heaglaise, ina lá inniu. Thosaigh sé ar fad leis an bhfíric gur chruthaigh Benjamin Britten an chéad ról i stair an cheoil nua-aimseartha go sonrach don ghuth seo - bhí sé mar pháirt ag Oberon sa cheoldráma A Midsummer Night's Dream. Mar sin féin, d'fhorbair an faisean uile-chuimsitheach do chomhghleacaithe beagán níos déanaí, le scaipeadh barántúlachta i léiriú ceoil ársa (Bharócach go príomha). Rinne castrati é uair amháin. Ach sa 20ú haois, níorbh fhéidir barbarachas den sórt sin mar choilleadh a dhéanamh, agus bhí éileamh ar chomhthionóntaithe ina gcáil nua. Ba iad a thosaigh ag canadh ceol Monteverdi agus Handel, Cavalli agus Gluck i ngach áit. Agus, cé nach ionann tréithe guth an castrato agus an countertenor go hiomlán, mar sin féin, ní bhacann sé seo le leanúna an bharántúlachta ar chor ar bith. Réimse eile comhghleacaithe is ea athsholáthar mezzo-soprano agus contralto i róil na travesty.

Ba sa chuid travesty de Fyodor i Boris Godunov a rinne an Gearmánach Johan Kowalski (r. 1983) a chéad uair i 1954 ar stáitse an Komische Oper. Bhain an t-amhránaí seo clú domhanda amach tar éis léiriú cáiliúil “Orpheus” Gluck san amharclann céanna, a rinne Harry Kupfer i mí na Nollag 1987 agus a bhí in am tráth le comóradh 200 bliain ó bhás an chumadóra mhóir. I 1989, aistríodh an léiriú seo go dtí an stáitse Covent Garden.

Is taibheoir gan sárú é Kowalski freisin de chuid Prince Orlovsky in The Bat. Thosaigh sí ag an Metropolitan (1995), canadh sé arís agus arís eile ag an Vienna Opera (1991-1994) agus amharclanna eile. I 1993, ag Féile Salzburg, ghlac Kowalski páirt i léiriú iontach de The Coronation of Poppea le Monteverdi le Jurgen Flimm agus Nikolaus Harnoncourt (Ottone). I measc na rólanna eile tá Julius Caesar i ceoldráma Handel den ainm céanna (1993, Schwetzingen; 1998, Beirlín, etc.). Áiríonn stór an chomhghleacaí ceoldrámaí Handel Giustino agus Alcina, Mithridates Mozart, Rí Pontus.