Téarmaí Ceoil - W

Wa-wa, wah-wah (yá-yá) – teicníocht léirithe snagcheoil (clúdaítear trumpa uirlisí práis uaireanta, agus ansin osclaítear é le lámh nó le balbh)
Wa-wa-balbh (eng. wá-yá-mute) – imirt le a
Wagnertuba cupán mute (Gearmáinis vágnertuba), Waldhorntuba (valdhorntuba) – Wagner tuba
Waldhorn (Wáldhorn Gearmáinis) – 1) adharc; 2) adharc nádúrtha; 3) adharc seilge
Dord ag siúl (eng. dord walkin) – dordlíne rithimiúil aonfhoirmeach ag gluaiseacht i soicindí nó arpeggios; go litriúil, dord ag dul (snagcheol, téarma)
Waltz (Béarla wóls), Walzer (Gearmáinis walzer) -
wand válsa (Béarla wónd) – bata an seoltóra; céanna le banana
Warble (Béarla wóbl) – trill
Te (Gearmáinis te), le teolaí (mit verme) – te, bog
Clár níocháin (Béarla wóshbood) – uirlis rithimeach (cnaguirlisí) ensemble snagcheoil Mheiriceá Thuaidh; literally, a washboard
Wasserklappen (Gearmáinis Vásserklappen) – comhla chun uisce a bhaint
Wechseldomminante (Gearmáinis Wexeldominante) – ceannasach go ceannasach
Wechselgesang (Gearmáinis Wexelgesang) – amhránaíocht fhrithphonal
Athraigh (Gearmáinis Wexeln) – athrú; Bogen Wechseln (bogen wexeln) – athraigh an bogha
Nótaí Wechsel (nóta wexelnota Gearmánach), Wechselton (wexelton) – cambiata
cosán(glasraí Gearmánach) – shiúl, bain; Dämpfer weg (dempfer weg) – bain
na balbh Wehmütig (Gearmáinis vemyutih) – brónach, brónach
Bog (Gearmáinis Weich) - bog, milis
Weich gesungen (Gearmáinis Weich Gesungen) – bog agus séiseach
Bealach (Gearmáinis váyze) – séis, cantaireacht
Weite Lage (Gearmáinis wite lage) – socrú leathan [guthanna]
Beag (Gearmáinis Wenih) – beagán, beag
Níos lú (Weniger) – níos lú, níos lú
mhonarcha (Gearmáinis Werk) – cumadóireacht, obair
Snagcheol chósta thiar (snagcheol koust Béarla Thiar) – ceann de na réimsí d'ealaín snagcheoil na 50í; literally, West Coast Jazz (SAM)
Aoire(fuip Béarla) – 1) sciúirse, fuip (cnaguirlisí); 2) glissando gearr, “iontráil” ghéar san fhuaim (snagcheol, téarma)
Uile (Béarla hóul) – iomlán, iomlán
Uile bogha (hol bóu) – [imirt] leis an mbogha ar fad
Níos leithne (Gearmáinis viderrufungszeichen) – bekar; literally, an comhartha ar cealú
Widmung (Gearmáinis Widmung) – dúthracht
Wie (Gearmáinis Vi) – mar
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (Gearmáinis vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – amhail ó chian, ach go soiléir [Berg. “Wozzeck”]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – cosúil le canadh éan [Mahler. Siansa Uimh. 2]
Wie ein Hauch (Gearmáinis Wie Ein Hauch) – cosúil le anáil
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – cosúil le cogar, meirge [Mahler. Siansa Uimh. 8]
Wie in Kondukt (Iompar vi sa Ghearmáin) – i nádúr an mhórshiúl sochraide [Mahler]
Wie früher (Gearmáinis vi freuer) – mar a bhí roimhe
Wie gepeitscht (Gearmáinis vi gepáycht) – amhail is dá mba le buille fuip [Maler. Siansa Uimh. 6]
Wie im Anfang (Gearmáinis: eu im ánfang) – amhail ag tús
Wie i Naturlaut (Gearmáinis: Wie ain Naturlaut) - cosúil le fuaim an dúlra [Mahler]
Wie moglich ( Gearmáinis: Wie Möglich) - chomh fada le
is féidir . vi náhkhorhand) – amhail is dá mba ag cluastuiscint
Wie vorher (Gearmáinis vi forher), Wie vorhin (vi forhin) – mar a bhí roimhe
Wie wütend dreinfahren(Gearmáinis wi utend drainfaren) – amhail is dá mbeadh rushing furiously isteach [Mahler. Siansa Uimh. 6]
Slán (Gearmáinis vi zuletzt) ​​- a chomhlíonadh mar a rinneadh cheana
Wie zu Anfang (Gearmáinis vi zu ánfang) – mar a bhí ag an tús
de Wieder (Gearmáinis vider) - arís
Wieder breiter werden (Gearmáinis vider breiter verden) – ag méadú arís
Wieder früheres Zeitmaß (Gearmáinis Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Tempo Níos Leithne) - arís ag an luas céanna
Wieder lebhafter (Gearmáinis Wieder Lobhafter) – arís níos beoga
Schneller níos leithne (Weder Schneller) – arís níos luaithe
Wiederhall (Gearmáinis Wiederhal) ) – macalla, macalla
Wiederholen (Gearmáinis Wiederholen) – athrá
athrá(Gearmáinis Wiederhólung) – athrá
Wiederholungszeichen (Gearmáinis Wiederholungszeichen) – comhartha athrá
Wiegend (Gearmáinis Wiegend) – rocking, lulling
Wiegenlied (Gearmáinis Vigenlid) - lullaby
Wiener Walzer (Gearmáinis Wiener Walzer) – válsa Víneach (tapa).
Wild (Gearmáinis fiáin) – go fiáin, go foréigneach, go feargach
Gaoth (eng. gaoth) – gléas gaoithe
Banna gaoithe (banna gaoithe) – banna práis
Gaoithe-ionstraim (ionstraim gaoithe) – ionstraim gaoithe
Slad gaoithe (windlade Gearmánach) – windlada (seomra dáileacháin aeir san orgán)
Windrnaschine (Gearmáinis windmashine) – uirlis a aithrisíonn torann
an ghaoth Wirbel(virbel Gearmáinis) – 1) peig le haghaidh téaduirlisí; 2) druma codánach; 3) tremolo ar timpani
Wirbelkasten (virbelkasten) – bosca pionnaí le haghaidh uirlisí bogha
Wirbeltrommel (Gearmáinis: wirbeltrommel) – sorcóireach. (Fraincis) druma
Le (eng. whiz) – le
Le mothú (wiz owl) – le mothú
Le balbh (eng. whiz balbh), le teaghráin balbh (teaghráin balbh wiz) – le balbh
Gan balbh (eng. whizout balbh) – gan balbh
Le deireadh trom bata druma ar an imeall (eng. wize de foirceann trom agus bata druma ar di edge) – le foirceann trom an mhaide ón druma [buail] feadh an chiumhais [siombailí]
Le deireadh tiubh an bata druma taobh(eng. uyz de tic agus ov de cliathbhosca druma) – le foirceann tiubh an mhaide ó bheag. druma (tásc do thaibheoirí ar phláta) [Bartok. Concerto don cheolfhoireann]
Wohlklingend (Gearmáinis Völklingend) – euphonous, consanant
Woh Mír le iertes Klavier (Gearmáinis voltemperirtes clavier) – clavier dea-temperirt
Womöglich (Gearmáinis vomeglich) – más féidir
Bloc adhmaid (Béarla uudblok) - bosca adhmaid ( cnaguirlisí)
Uirlisí gaoithe adhmaid (eng. ionstraimí gaoithe uudn), coillte (uuds), gaotha adhmaid (uuduindz) – uirlisí gaoithe adhmaid
Bataí adhmaid (eng. maidí uud) – adhmad, maidí (le haghaidh cnaguirlisí)
Obair(seachtaine Béarla) – obair, comhdhéanamh
Amhrán oibre (Béarla seachtain mac) – saothair, amhrán oibre
Wort (Gearmáinis Worth) – an focal
Focail (Vórte) – focail, téacs
Wuchtig (Gearmáinis Vuhtih) - crua
wut (Gearmáinis. wut) – rage; mit Wut (mit wut), wutend (wutend) – go feargach
airde nieokreslona (Polainn ard-chlaonadh gan bhaisteadh) – airde éiginnte [fuaim] [Penderetskiy]