Vladimir Arkadyevich Kandelaki |

Vladimir Kandelaki

I 1928, tar éis dó céim a bhaint amach ó Ardscoil Tbilisi, lean Kandelaki dá chuid staidéir ag Lár-Choláiste Ealaíon Amharclainne Moscó (RATI-GITIS anois). Mar mhac léinn sa dara bliain, tháinig an t-ealaíontóir sa todhchaí chun éisteacht le ceann an Amharclann Ceoil Vladimir Nemirovich-Danchenko agus tháinig sé ina mhac léinn is fearr leat.

“Ba cheart go mbeadh fíor-aisteoir in ann Shakespeare agus vaudeville a sheinm,” a dúirt Stanislavsky agus Nemirovich-Danchenko. Is sampla iontach é Vladimir Kandelaki de cheardaíocht uilíoch den sórt sin. Chruthaigh sé na iliomad rólanna de róil éagsúla – idir fuirseoirí operetta agus pearsa tragóideach scanrúil an tseanfhir Boris Timofeevich i Katerina Izmailova de chuid Shostakovich, arna chur ar stáitse i 1934 ag Nemirovich-Danchenko.

Rinne Kandelaki ceol clasaiceach ar nós na gcodanna de Don Alfonso i “That’s How Everyone Do It” le Mozart agus ba é an chéad oirfideach de na príomhróil i mórán ceoldrámaí móréilimh le cumadóirí Sóivéadacha: Storozhev (“Into the Storm” le Khrennikov), Magar ( “Virineya” le Slonimsky), Sako (“Keto agus Kote“ Dolidze), Sultanbek (“Arshin mal alan” Gadzhibekov).

Le linn an Chogaidh Mhóir Patriotic, rinne Kandelaki taibhiú mar chuid de bhriogáidí tosaigh na hAmharclainne Ceoil. In éineacht le grúpa ealaíontóirí, chonaic sé an chéad cúirtéis buaiteach ar an Eagle liberated. Sa bhliain 1943, thosaigh Kandelaki ag stiúradh, agus é ar cheann de phríomhstiúrthóirí ceoil na tíre. Ba é Pericola a chéad léiriú ag an Paliashvili Academic Opera agus Ballet Theatre i Tbilisi.

Bhí an chéad taibhiú de cheoldráma grinn Dolidze “Keto and Kote”, arna chur ar stáitse ag Kandelaki ag an Amharclann Ceoil i 1950, ina imeacht i saol amharclainne Moscó. Ó 1954 go 1964 bhí sé ina phríomhstiúrthóir ar Amharclann Operetta Moscó. Ba é seo bua na hamharclainne. Chomhoibrigh Kandelaki le Dunayevsky agus Milyutin, d’éirigh leis máistrí an cheoil Shóivéadaigh a mhealladh chuig an operetta – tháinig Shostakovich, Kabalevsky, Khrennikov, ar an gcéad stiúrthóir ar na operettas Moscó, Cheryomushki, Spring Sings, One Hundred Devils and One Girl. Sheinn sé go hiontach ar stáitse Amharclann Operetta Moscó i róil Cesare in The Kiss of Chanita agus an tOllamh Kupriyanov sa dráma Spring Sings. Agus ina Amharclann Ceoil dhúchais ainmnithe i ndiaidh Stanislavsky agus Nemirovich-Danchenko, chuir sé ar stáitse den scoth na operettas Pericola, The Beautiful Elena, Dona Zhuanita, The Gypsy Baron, The Beggar Student.

Bhí Kandelaki ar stáitse in amharclanna Alma-Ata, Tashkent, Dnepropetrovsk, Petrozavodsk, Khabarovsk, Kharkov, Krasnodar, Saransk. D'oibrigh sé go rathúil ar an stáitse freisin. I 1933, d’eagraigh ealaíontóir óg le grúpa dá chomrádaithe san Amharclann Ceoil ensemble gutha – snagcheol gutha, nó “Jazz-goal”.

Vladimir Kandelaki ghníomhaigh go leor i scannáin. I measc na scannán lena rannpháirtíocht tá “Generation of Winners”, áit ar imir sé an Bolshevik Niko, “A Guy from Our City” (tancaer Vano Guliashvili), “Swallow” (oibrí faoi thalamh Yakimidi). Sa scannán "26 Baku Commissars" bhí ceann de na príomhróil aige - an t-oifigeach bán Alania.

Le linn na cruthaitheachta amharclainne ag Kandelaki, ní raibh aon choincheap de “réaltaí popcheoil” sa saol laethúil. Bhí sé ina ealaíontóir coitianta.

Yaroslav Sedov