Seoirse Cziffra |

Seoirse Cziffra

Ba ghnách le léirmheastóirí ceoil “fanatic of beachtas”, “pedal virtuoso”, “acrobat piano” agus a leithéidí a thabhairt ar an ealaíontóir seo. I bhfocal, is minic a bhíonn air na líomhaintí sin maidir le droch-bhlas agus “míorúileacht ar mhaithe le dea-mhéin” a bhí ag cur báistí go flaithiúil anuas ar chinn go leor comhghleacaithe ardmheas a léamh nó a chloisteáil. Iad siúd a dhéanann díospóid faoi dhlisteanacht measúnú aontaobhach den sórt sin, is gnách go ndéanann siad comparáid idir Tsiffra agus Vladimir Horowitz, a bhí ar feadh an chuid is mó dá shaol mhaslaithe freisin as na bpeacaí seo. “Cén fáth a bhfuil an méid a bhí maite roimhe seo, agus anois go hiomlán maite Horowitz, curtha i leith Ziffre?” exclaimed duine acu indignantly.

• Ceol pianó sa siopa ar líne OZON.ru

Ar ndóigh, ní Horowitz é Ziffra, tá sé níos lú ná a chomhghleacaí níos sine ó thaobh scála na tallainne agus meon titanic. Mar sin féin, d’fhás sé go suntasach inniu ar léaslíne an cheoil, agus, de réir dealraimh, ní de sheans nach léiríonn a sheinm i gcónaí ach brilliance seachtrach fuar.

Is fíor-dhian le Ciffra “piriteicnic” an phianó, agus máistreacht thar a bheith aige ar gach cineál cainte. Ach anois, sa dara leath den aois seo againne, cé ar féidir leis na cáilíochtaí seo a bheith ionadh agus faoi cheilt a dhéanamh ar feadh i bhfad?! Agus tá sé, murab ionann agus go leor, in ann iontas agus captivate an lucht féachana. Más rud é ach amháin ag an bhfíric go bhfuil ina virtuosity an-, fíor phenomenal, tá an charm na foirfeachta, an fórsa tarraingteach bhrú brú. “In a phianó, is cosúil, ní casúir, ach clocha, buail na teaghráin,” thug an criticeoir K. Schumann faoi deara, agus dúirt sé leis. “Cluintear fuaimeanna bewitching na ciombal, amhail is dá mbeadh séipéal fiáin gypsy i bhfolach ann faoin chlúdach.”

Léirítear buanna Ciffra go soiléir ina léiriú ar Liszt. Tá sé seo nádúrtha freisin, áfach – d’fhás sé aníos agus fuair sé a chuid oideachais san Ungáir, in atmaisféar cultas Liszt, faoi choimirce E. Donany, a rinne staidéar leis ó bhí sé 8 mbliana d’aois. Thug Tsiffra a chéad ceolchoirmeacha sala, ach bhain sé clú agus cáil amach i 16, tar éis léirithe i Vín agus i bPáras. Ón am sin i leith tá sé ina chónaí sa Fhrainc, ó Gyorgy a d’iompaigh sé ina Georges, bíonn tionchar ag ealaín na Fraince i bhfeidhm ar a sheinm, ach tá ceol Liszt, mar a deir siad, ina chuid fola. Tá an ceol seo stoirmiúil, mhothúchánach dian, uaireanta neirbhíseach, crushingly go tapa agus ag eitilt. Seo mar atá sé ina léiriú. Mar sin, is fearr a bhfuil bainte amach ag Ziffra – polóinis rómánsúla, etudes, rhapsodies Ungáiris, mephisto-waltzes, trascríobh ceoldrámaíochta.

Is lú an rath a bhíonn ar an ealaíontóir le canbhásanna móra le Beethoven, Schumann, Chopin. Is fíor anseo, freisin, go bhfuil muinín inmhaíte ag baint lena sheinm, ach mar aon leis seo – éagothroime rithimeach, tobchumadh gan choinne agus nach mbíonn údar maith leis i gcónaí, foirmiúlacht de chineál éigin, díorma, agus fiú faillí. Ach tá réimsí eile ina gcuireann Ciffra áthas ar éisteoirí. Is iad seo mionsamhlacha Mozart agus Beethoven, léirithe aige le grásta agus subtlety inmhaíte; is ceol luath é seo – Lully, Rameau, Scarlatti, Philipp Emanuel Bach, Hummel; ar deireadh, is saothair iad seo atá gar do thraidisiún Liszt de cheol an phianó – cosúil le “Islamey” Balakirev, a thaifead sé faoi dhó ar phláta sa bhunleagan agus ina thrascríobh féin.

Go tréitheach, tá Tsiffra i bhfad ó bheith neamhghníomhach mar iarracht teacht ar raon orgánach saothar dó. Is leis na mórán oiriúnuithe, tras-scríbhinní agus paraphrases a rinneadh sa “stíl mhaith” é. Tá blúirí ceoldrámaíochta le Rossini, agus an polca “Trick Truck” le I. Strauss, agus “Flight of the Bumblebee” le Rimsky-Korsakov, agus an Cúigiú Ungáiris Rhapsody le Brahms, agus “Saber Dance” le Khachaturian, agus go leor eile . Sa tsraith chéanna tá drámaí Ciffra féin – “Romanian Fantasy” agus “Memories of Johann Strauss”. Agus, ar ndóigh, is le Ciffra, cosúil le haon ealaíontóir mór, go leor sa chiste órga saothair don phianó agus don cheolfhoireann – seinneann sé ceolchoirmeacha móréilimh le Chopin, Grieg, Rachmaninov, Liszt, Grieg, Tchaikovsky, Franck’s Symphonic Variations agus Gershwin’s Rhapsody in Gorm…

“An té a chuala Tsiffra ach aon uair amháin fanann sé i gcailliúint; ach is ar éigean go dteipfidh ar an té a d’éist leis go minic a thabhairt faoi deara go bhfuil a sheinm – chomh maith lena cheoltacht thar a bheith aonair – i measc na bhfeiniméin is eisceachtúla atá le cloisteáil ar chor ar bith inniu. Is dócha go gceanglóidh go leor daoine a bhfuil grá acu le ceol na focail seo de chuid an léirmheastóra P. Kosei. I gcás nach bhfuil aon ghanntanas lucht leanúna ag an ealaíontóir (cé nach bhfuil mórán imní air faoi cháil), cé go príomha sa Fhrainc. Taobh amuigh de, is beag eolas atá ar Tsiffra, agus go príomha ó thaifid: tá níos mó ná 40 taifead aige chun creidiúna. Is annamh a théann sé ar camchuairt, níor thaistil sé go dtí na Stáit Aontaithe riamh, in ainneoin cuirí arís agus arís eile.

Caitheann sé a lán fuinnimh le hoideolaíocht, agus tagann daoine óga ó go leor tíortha chun staidéar a dhéanamh leis. Cúpla bliain ó shin, d’oscail sé a scoil féin i Versailles, áit a múineann múinteoirí cáiliúla ionstraimithe óga de ghairmeacha éagsúla, agus uair sa bhliain reáchtáiltear comórtas pianó ar a bhfuil a ainm. Le déanaí, cheannaigh an ceoltóir sean-fhoirgneamh, a bhí achrannach d'eaglais Gotach 180 ciliméadar ó Pháras, i mbaile Senlis, agus d'infheistigh sé a chuid cistí go léir ina athchóiriú. Teastaíonn uaidh ionad ceoil a chruthú anseo – Halla an F. Liszt, áit a mbeadh ceolchoirmeacha, taispeántais, cúrsaí ar siúl, agus scoil cheoil bhuan ag obair. Coinníonn an t-ealaíontóir dlúth-cheangail leis an Ungáir, seinmeann sé go rialta i mBúdaipeist, agus oibríonn sé le pianódóirí óga Ungáracha.

L. Grigoriev, J. Platek, 1990