Gianfranco Cechele |

Gianfranco Cechele

Bhí an tuathánach ina tenor cáiliúil i díreach bliain go leith - is é seo Chekkele! D’iompaigh dornálaí cumasach a bhuaigh comórtais ina amhránaí – seo é Chekkele! Thóg sé D-árasán go héasca, gan aon smaoineamh aige faoi – seo Chekkele freisin!

Cén tír eile ina bhfuil na coirnéil chomh éirimiúil san amhránaíocht, mura bhfuil san Iodáil! Cé mhéad focal cineálta a dúirt sé lena cheannaire airm Beniamino Gigli! Mar sin bhí an t-ádh ar an tuathánach Gianfranco Chekkele* leis an tseirbhís. Nuair a chuala ceannasaí na reisiminte ag canadh fear óg nach raibh aige ach dhá amhrán Neapolitan, thosaigh sé ag dearbhú dó go mbeadh sé cinnte go mbeadh sé ina amhránaí ceoldrámaíochta cáiliúil! Nuair a bhí duine de ghaolta mhuintir an amhránaí, dochtúir agus leannán mór ceoldráma, thar a bheith sásta le cumais Gianfranco, bhí a chinniúint séalaithe.

Bhí an t-ádh ar Chekkela, bhí aithne ag a ghaol, dochtúir, ar an múinteoir den scoth Marcello del Monaco, deartháir an amhránaí iontach. Thug sé an fear óg chuige láithreach le haghaidh éisteachta. Tar éis Gianfranco, gan é a thuiscint (mar ní raibh a fhios aige, ar ndóigh, na nótaí), ghlac sé D-árasán go héasca, ní raibh aon amhras ar an múinteoir. Le beannacht a thuismitheoirí, chinn an fear óg é féin a chaitheamh ag canadh, agus fiú éirí as an dornálaíocht, rud a d'éirigh go han-mhaith leis!

Ar an 25 Meitheamh, 1962, tharla an chéad cheacht ag Cecchele le Marcello del Monaco. Sé mhí ina dhiaidh sin, bhuaigh Gianfranco comórtas an Nuovo Theatre le brilliance, ag léiriú Celeste Aida agus Nessun dorma, agus ar an 3 Márta, 1964, rinne an teanóir nua-aimsithe a chéad uair ar stáitse Amharclann Bellini i Catania. Is fíor gur tháinig sé trasna ar chumadóireacht nach raibh mórán aithne air as a chéad uair, ceoldráma Giuseppe Mule The Sulphur Mine (La zolfara), ach an é seo an rud is mó! Trí mhí ina dhiaidh sin, i mí an Mheithimh, bhí Ceckele ag canadh cheana féin ag La Scala i Rienza Wagner. Tá stair an léirithe seo ag an seoltóir Gearmánach mór Hermann Scherchen an-aisteach ann féin. Bhí an ról teidil ceaptha a bheith le comhlíonadh ag Mario del Monaco, ach i mí na Nollag 1963 bhí timpiste ghluaisteáin dian agus bhí a thabhairt suas ar gach léiriú ar feadh níos mó ná sé mhí. Sa fheidhmíocht, tháinig Giuseppe di Stefano ina ionad. Cén pháirt a rinne Chekkele, toisc nach bhfuil níos mó príomhróil teanóra sa chumadóireacht? - An cluiche is deacra le Adriano! Ba é an cás is annamh i stair an cheoldráma seo (ar a laghad níl a fhios agam ar aon cheann eile) nuair a rinne teanór ról travesty a bhí beartaithe le haghaidh mezzo.**

Mar sin thosaigh gairm an amhránaí go tapa. An bhliain seo chugainn, rinne Chekkele ar stáitse an Grand Opera ag an Norma mar aon le M. Callas, F. Cossotto agus I. Vinko. Go gairid tugadh cuireadh go Covent Garden, an Metropolitan, an Vienna Opera é.

Ar cheann de na róil ab fhearr a bhí ag Chekkele bhí Radames in Aida, rud a chorpraigh sé den chéad uair ar an stáitse i Folcadáin Rómhánacha Caracalla. Rinne Gianfranco an chuid seo timpeall sé chéad uair! Chan sé arís agus arís eile é ag an bhféile Arena di Verona (an uair dheireanach i 1995).

Cuimsíonn stór Chekkele go leor róil Verdi – sna ceoldrámaí Attila, Aroldo, Ernani, Simon Boccanegra. I measc na rólanna eile tá Walter i Lorelei Catalóinis, Calaf, Cavaradossi, Turiddu, Enzo in La Gioconda. agus tacaíocht.

Tá cosán cruthaitheach Chekkele an-fhada. Bhí tréimhse sna 70í nuair nach raibh sé ag feidhmiú mar gheall ar ró-obair agus scornach tinn. Agus cé go dtiteann buaic a ghairmréime ar na 60-70idí, d’fhéadfaí é a fheiceáil ar stáitse ceoldrámaíochta sna 90idí. Ó am go chéile canann sé i gceolchoirmeacha fiú anois.

Ní féidir ach a bheith ionadh nach bhfuil an t-ainm seo, le heisceachtaí annamh, i bhformhór na leabhar tagartha ceoldrámaí encyclopedic. Tá beagnach dearmad déanta ag an bpobal i gcoitinne mar gheall air.

Nótaí:

* Rugadh Gianfranco Chekkele ar 25 Meitheamh, 1940 i mbaile beag Iodálach Galliera Veneta. ** Tá taifeadadh 1983 ann freisin le V. Zawallish ón gCeoldráma Bavárach, áit a gcanann an baritón D. Janssen páirt Adriano. *** Tá dioscliosta an amhránaí sách fairsing. Taifeadadh an chuid is mó de na codanna ainmnithe i léiriú “beo”. I measc na ndaoine is fearr tá Walter i “Lorelei” le E. Souliotis (stiúrthóir D. Gavazzeni), Turiddu in “Country Honor” le F. Cossotto (stiúrthóir G. von Karajan), Aroldo sa cheoldráma den ainm céanna le D. Verdi le M. Caballe (stiúrthóir I .Kveler), Calaf in “Turandot” le B. Nilson (fístaifeadadh, seoltóir J. Pretr).

E. Tsodokov, operanews.ru