Na hamhráin is fearr úcráinis

Sheas muintir na hÚcráine i gcónaí amach as a gceoltacht. Is mórtas ar leith an náisiúin iad amhráin tíre na hÚcráine. I gcónaí, beag beann ar na cúinsí, chum na hÚcránaigh amhráin agus chuir siad ar aghaidh iad ó ghlúin go glúin chun a stair a chaomhnú.

Nochtann tochailtí seandálaíochta níos mó fianaise ársa ar bhunús an amhráin Úcráinis. Ní i gcónaí is féidir a chinneadh cén uair a cruthaíodh an t-amhrán, ach tógann na focail, an ceol agus an meon ar ais go dtí a gcuid ama sinn – aimsir an ghrá, an chogaidh, an bhróin choitinn nó an cheiliúrtha. Immerse féin in am atá caite beo na hÚcráine, ag cur aithne ar na hamhráin is fearr Úcráinis.

Shchedryk idirnáisiúnta

Is dócha gurb é Shchedryk an t-amhrán is cáiliúla san Úcráin ar fud an domhain. Fuair ​​​​carúl na Nollag tóir ar fud an domhain tar éis socrú ceoil an chumadóra Nikolai Leontovich. Sa lá atá inniu ann, is féidir mianta na torthúlachta agus an rachmais ó Shchedryk a chloisteáil i scannáin agus seónna teilifíse cáiliúla: Harry Potter, Die Hard, Home Alone, South Park, The Simpsons, Family Guy, The Mentalist, etc.

Aisteach go leor, tá an tséis chuimhneacháin Úcráinis tagtha chun bheith ina siombail fíor na Nollag sna Stáit Aontaithe - le linn na laethanta saoire, seinntear an leagan Béarla den amhrán ("Carol of the bells") ar gach stáisiún raidió Meiriceánach.

Íoslódáil bileog ceol agus liricí go hiomlán DOWNLOAD

Ó, tá codladh ag siúl timpeall na bhfuinneog…

Tá an lullaby “Ó, tá aisling…” ar eolas i bhfad thar theorainneacha na hÚcráine. Thaifead eitneagrafaithe téacs an amhráin tíre chomh luath le 1837. Gan ach 100 bliain ina dhiaidh sin, bhí an lullaby le feiceáil i stór roinnt ceolfhoirne. I 1980, chuala gach duine an t-amhrán - rinne an t-amhránaí legendary Kvitka Cisyk é.

Bhí an cumadóir Meiriceánach George Gershwin chomh tógtha sin le fuaim mhín agus séiseach an amhráin tíre Úcránaigh gur scríobh sé aria cáiliúil Clara “Summertime” bunaithe air. Chuaigh an Aria isteach sa cheoldráma “Porgy and Bess” – seo mar a tháinig aithne ar shárshaothar na hÚcráine ar fud an domhain.

Íoslódáil bileog ceol agus liricí go hiomlán DOWNLOAD

Oíche gealaí

Cé go meastar an t-amhrán tíre, tá a fhios gur scríobh Nikolai Lysenko an ceol, agus tógadh blúire ó fhilíocht Mikhail Staritsky mar an téacs. Ag amanna éagsúla, tháinig athruithe suntasacha ar an amhrán - athscríobhadh an ceol, laghdaíodh nó athraíodh an téacs. Ach níor tháinig aon athrú ar rud amháin – is amhrán faoin ngrá é seo.

Iarrann an laoch lyrical ar a rogha duine dul in éineacht leis go dtí an aerach (grove) chun an oíche gealaí agus ciúnas a urramú, chun dearmad a dhéanamh ar feadh tamaill ar a laghad ar chinniúint dheacra agus ar chomharsanacht an tsaoil.

A amhrán an-séiseacha agus socair, ach ag an am céanna mhothúchánach i Úcráinis bhuaigh go tapa ar an grá ní amháin na daoine, ach freisin scannánóirí cáiliúla. Mar sin, is féidir na chéad véarsaí a chloisteáil sa scannán cáiliúil "Only Old Men Go to Battle".

An scannán cáiliúil "Thug tú breacadh orm"

Is amhrán tíre Úcránach greannmhar agus greannach é “Thu a mheall mé” (más i Rúisis é). Tá an plota bunaithe ar an gcaidreamh grinn idir fear agus cailín. Ceapann an cailín dátaí go rialta dá rogha féin, ach ní thagann sí chucu.

Is féidir an t-amhrán a dhéanamh i éagsúlachtaí éagsúla. An leagan clasaiceach - déanann fear véarsaí, agus admhaíonn an guth baineann ar an staonadh: "Mheall mé tú." Ach is féidir le fear an téacs iomlán a chanadh (sna curfá déanann sé gearán faoi mheabhl) agus le bean (sna véarsaí insíonn sí í féin mar a threoraigh sí an fear ag an tsrón).

Svadebnaya "Ó, tá, ar an sliabh ..."

Is eol do gach duine a chonaic an cartún riamh "Ó, tá, ar an sliabh ..." an t-amhrán bainise Úcráinis "Ó, bhí madra ann." Measadh gur cuid éigeantach de cheiliúradh an phósta taibhiú den chineál seo amhrán lyrical.

Ní chabhródh ábhar an amhráin, áfach, le hatmaisféar na saoire, ach caitheann tú cuimilt. Tar éis an tsaoil, insíonn sé faoi scaradh dhá chroí grámhara – colm agus colm. Mharbh an sealgair-bhoghdóir an colm, agus bhí an colm croíbhriste: “D'eitil mé an méid sin, chuardaigh mé chomh fada sin, ní raibh mé in ann teacht ar an gceann a chaill mé …”. Is cosúil go dtugann an t-amhrán treoir do na póstaí nua, ag impí orthu meas a bheith acu ar a chéile.

Íoslódáil bileog ceol agus leagan de na liricí -. DOWNLOAD

Súile dubha, súile donn

Is beag duine a fhios, ach tá bunús liteartha ag an amhrán seo, a tháinig chun bheith beagnach ina finscéal. Sa bhliain 1854, scríobh an file a raibh cáil air ag an am sin Konstantin Dumitrashko an dán “To Brown Eyes”. Meastar go bhfuil an fhilíocht seo fós ar cheann de na samplaí is fearr d’fhilíocht grá an 19ú haois. Brón ó chroí don anachain ionúin, spioradálta, dúil mhór don ghrá agus don sonas dá chéile chomh báite sin in anamacha na nÚcránach gur luaithe a d’éirigh an rann ina rómánsaíocht tíre.

Cossack "Beir Uisce Galya"

Ag tús an amhráin, iompraíonn Galya óg agus álainn uisce agus téann sí faoina gnáthghnó, gan aird a thabhairt ar ghéarleanúint Ivan agus aird mhéadaithe. Ceapann fear i ngrá dáta do chailín, ach ní fhaigheann sé an intimacy atá ag teastáil. Ansin bíonn iontas ar na héisteoirí – ní bhíonn Ivan ag fulaingt agus ní bhuailtear é, tá fearg air le Galya agus déanann sé neamhaird den chailín. Anois tá Galya ag iarraidh cómhalartacht, ach níl an fear in aice láimhe léi.

Tá sé seo ar cheann den bheagán samplaí de liricí grá aitíopúla d’amhráin tíre na hÚcráine. In ainneoin an plota neamhghnách, thit na hÚcránaigh i ngrá leis an amhrán - inniu is féidir é a chloisteáil ag beagnach gach féasta.

Bhí Cosac ag dul trasna na Danóibe

Amhrán cáiliúil eile Cossack. Tá an plota bunaithe ar idirphlé idir Cossack atá ag dul i mbun feachtais agus a ionúin, nach bhfuil ag iarraidh a fear céile a scaoileadh. Ní féidir a chur ina luí ar an laoch - diallait sé capall dubh agus fágann sé, ag comhairliú don chailín gan caoineadh agus gan a bheith brónach, ach fanacht go bhfillfidh sé le bua.

Go traidisiúnta, cantar an t-amhrán ag guth fireann agus baineann ar a seal. Ach tháinig an-tóir ar léirithe córúla freisin.

Cé a sheasann capall

Amhrán stairiúil an-neamhghnách. Tá 2 leagan den léiriú ann – san Úcráin agus sa Bhealarúis. Tá an t-amhrán i láthair i mbéaloideas an dá náisiún - fiú roinnt staraithe a rangú mar "Úcráinis-Bealarúisis".

Go traidisiúnta, is fir a dhéanann é – aonair nó curfá. Canann an laoch lyrical faoina ghrá do chailín álainn. Ní fhéadfadh sé cur i gcoinne mothúcháin láidre fiú le linn an chogaidh. Chuaigh a languor i bhfeidhm go mór ar stiúrthóirí Polannacha go raibh séis amhrán tíre ar cheann de na príomhthéamaí ceoil sa scannán legendary With Fire and Sword.

Ó, ar an sliabh, tá na buateoirí ag sroicheadh ​​freisin

Máirseáil mhíleata de na Cossacks atá san amhrán stairiúil seo, a cruthaíodh is dócha le linn feachtais in aghaidh Khotyn i 1621. Luas tapa, rollaí druma, téacs invocative - tá an t-amhrán ag sileadh chun catha, ag spreagadh na laochra.

Tá leagan ann ar dá réir a thug máirseáil Cossack spreagadh d’éirí amach Norilsk i 1953. Creideann roinnt staraithe gur chuir eachtra aisteach bunús leis an éirí amach – ag dul tríd an gcampa do phríosúnaigh pholaitiúla, chan príosúnaigh na hÚcráine “Ó, ar an sliabh , bainfidh an bhean sin amach." Mar fhreagra, fuair siad pléascanna uathoibríoch ó na gardaí, agus a gcomrádaithe rushed chun catha.

Carúl na Nollag “Tá áthas nua anois…”

Ceann de na carúil Úcráinis is cáiliúla, a tháinig chun bheith ina shampla beoga den teaglaim rathúil de thraidisiúin tíre agus reiligiúnacha. Cuireadh mianta ar saintréith de chuid carúil tíre leis an ábhar reiligiúnach clasaiceach: saol fada, folláine, rathúnas, síocháin sa teaghlach.

Go traidisiúnta, cantar an t-amhrán le curfá de ghuthanna éagsúla. I sráidbhailte na hÚcráine, tugann daoine onóir do sheanchustaim agus téann siad abhaile fós ar laethanta saoire na Nollag agus canann siad seanamhráin tíre.

Íoslódáil bileog ceoil agus an carúil Nollag. . DOWNLOAD

In aimsir na Sóivéide, nuair a tháinig feachtas mór frith-reiligiúin chun cinn, cuireadh leabhair amhrán nua i gcló. Fuair ​​seanamhráin reiligiúnacha téacs agus brí nua. Mar sin, níor thug seancharúl na hÚcráine glóir do bhreith Mhic Dé, ach don chóisir. Ní raibh na hamhránaithe ag iarraidh sonas agus lúcháir dá gcomharsana a thuilleadh – bhí fonn orthu réabhlóid na hoibre.

Mar sin féin, chuir am gach rud ina áit. Tá an teachtaireacht bhunaidh tugtha ar ais ag carúl tíre na hÚcráine. Ní dhéantar dearmad ar Chossack agus ar amhráin stairiúla eile - tá cuimhne na seanaimsire agus na gníomhais caomhnaithe ag na daoine. Déanann Úcránaigh agus go leor náisiún eile gairdeachas, pósadh, caoineadh agus ceiliúrann siad laethanta saoire de réir foinn shíoraí amhrán tíre na hÚcráine.

Údar - Margarita Alexandrova