Téarmaí Ceoil - B

B (Gearmáinis a) – ainmniú litreach na fuaime B-árasán; (Béarla bi) – ainmniú litreach. fuaim si
B nach A (Gearmáinis be nah a) – B-flat a atógáil ina la
B Quadrat (Gearmáinis a bheith cearnach) – bekar; mar an gcéanna le Widerrufungszeichen
I Quadratum (lat. be quadratum) -
becar Baccanale (é. bakkanale)
Bacach (Bakkanal Gearmánach), bacchanale (fr. bakkanal), bacchanaiia (eng. bekeneyliye) – bacchanalia, saoire in onóir Bacchus
Wand (é. bakketta) – 1) bata an seoltóra; 2) bata le haghaidh ionstraim cnaguirlisí; 3) seafta an bhogha
Bacchetta con la testa di feltro duro (it baccatta con la testa di feltro duro) – maide le ceann déanta as feilt chrua
Bacach di ferro (baccetta di ferro) – miotal, maide
Bacchetta di giunco ​​con la testa di saros (baccetta di junco con la testa di kapok) – giolcacha, bata ceann kapok [Stravinsky. “Scéal an tSaighdiúir”]
Cúlbhrat legno (bacchetta di legno) – maide adhmaid
Bacach di spugna (bacchetta di spugna) – bata le ceann spúinse
Cearrbhachas agus tarnburo (bacchetta di tamburo) – druma
bata Bacchetta di timpani (bacchetta di timpani) - timpani
bata_ _
(cúlra Béarla) – tionlacan ceoil nó torainn; literally von
Suaitheantas (fr. suaitheantais), Badaire (badineri) – a joke, a prank; ainm píosaí cosúil le scherzo i seomraí an 18ú haois.
bagatalla (Sé. Bagatella), Bagatelle (Fraincis Bagatelle, Béarla Bagatelle), Bagatelle (Gearmáinis Bagatelle) - trifle, trifle, trifle; ainmnigh píosa beag, simplí ó thaobh ábhair de agus éasca le feidhmiú
Píopa mála (eng. bagpipe) – baguette baguette
( fr. baguette) - 1) seafta bogha; 2) bata le haghaidh ionstraim cnaguirlisí
Baguette agus tete in aghaidh an lae( baguette a teite
en feutre dur) – maide le ceann déanta as crua bhraith baguette de fair) – miotal, bata Baguette ga jonc a tete saros en kapok) – maide giolcach le ceann kapok [Stravinsky. “Scéal an tSaighdiúir”] Baile (baile Spáinnis) – rince, rince, liathróid, bailé A ísliú (Fraincis Besse) – níos ísle Cothromaíocht (Fraincis balanceman) – 1) ar bhealach speisialta a imirt ar an clavichord; 2) meilism, a úsáideadh san 18ú haois; literally ag luascadh cloigíní
(Balg Gearmánach), Blasebalge (blazebelge) – fionnadh chun aer a phumpáil (san orgán)
Ballabile (é. ballabile) – 1) rince; 2) bailé; 3) ballabil – damhsa, eipeasóid sa cheoldráma, bailé
Bailéad (Belad Béarla), Bailéad (belaid) – 1) bailéad; 2) stíl mall súgartha agus feidhmíochta i popcheol, ceol, snagcheol
Bailéad (bailéad na Fraince), Bailéad (Bailéad Gearmánach) – bailéad
Bailéad-opera (Béarla, ceoldráma belad) – ceoldráma a bhfuil a cheol tógtha as amhráin mhóréilimh tíre
Bailare (é . ballare) – damhsa, damhsa
Bailéad (é. ballata) – bailéad, bailéad– i stíl bailéad
bailé (Bál Fraincis, cloigín Béarla), bailé (bailit Gearmánach) -
bailé (sé. bailé) – 1) bailé; 2) rince beag; 3) píosaí rince i ngluaiseacht tapa ar nós allemande; 4) seomraí seomra comhdhéanta de dhamhsaí (17-18 haois)
Damhsa (é, balló) – liathróid, bailé, rince, rince
Ballonzare (é. Ballonzare), Ballonzolare (ballonzollare) – damhsa, damhsa
Ballonzolo (ballónzolo) – damhsa
Band (Béarla beid) – 1) ensemble uirlise; 2) ag seinm leis an gceolfhoireann iomlán (snagcheol, téarma); mar an gcéanna le tutti
Band (Banna Gearmánach) – toirt
Band (banna Iodáilis) – 1) biotáille. ceolfhoireann; 2) grúpa breise uirlisí práis sa cheoldráma agus sa cheolfhoireann shiansach;
Banna sul palco(gang sul palko) – grúpa uirlisí gaoithe práis suite ar an stáitse
Bandola (Spáinnis bandola) – uirlis plucked cosúil leis an
banjo lute (Béarla benjou) – banjo
bar (Béarla baa) – 1) buille; 2)
Barbarian (Sé. Barbaro) – go fiáin, go géar
Barcarola (Tá. Barcarolle), Barcarolle (Fraincis Barcarolle, Béarla Bacarole) - Barcarolle (amhrán na coróin, gondoliers)
Bard (Béarla baad), Bhard (Gearmáinis. barde), Bhard(bard Francach), Bardo (é. bardo) – bard (amhránaí móréilimh i measc na sean, na treibheanna Ceilteacha)
Bardone (é. bardone), viola di bardone (viola di bardone), viola di bordone (viola di bordone) – ionstraim chromtha atá cosúil le viola da gamba; mar an gcéanna le baritón
Bariplage (fr. bariolizh) – an teicníc a bhaineann le huirlisí bogha a sheinm (eastóscadh tapa malartach fuaimeanna ar na teaghráin in aice láimhe - oscailte agus brúite)
Bariton (baritone Gearmánach) - baritone (guth fireann)
Baritón, baritón (baritone Béarla) – baritone; 1) guth fear céile; 2) ionstraim práis
Baritono (é. baritono) – baritón 1) fireann. guth;2) uirlis práis (mar an gcéanna le eufonio); 3) ionstraim teaghrán (scríobh Haydn líon mór saothar dó); mar an gcéanna le bardone, viola di bardone, viola di bordone
Barkarolle (Gearmáinis: barkarble) – Barcarole
Barra-líne (Béarla baalein) -
Barocco barline (It. Bharócach) – 1) aisteach, aisteach; 2) Stíl Bharócach
barre (barra Fraincise), Barr de thomhas (bar de mesure) – barre barre
( Barra na Fraince) - 1) earrach ionstraimí bowed; 2) shteg ag an bpianó
Bairille-orgán (Béarla berel ogen) – orgán bairille
Baritón (baritone Fraincis) - baritone (guth fireann)
Baritón(baritone Gearmánach) – 1) uirlis chromtha (scríobh Haydn líon mór saothar dó); mar an gcéanna le bardone, viola di bardone, viola di bordone; 2) ionstraim gaoithe práis, mar an gcéanna le Barytonhorn Barytonhorn
( Gearmáinis baritbnhorn ) - gaoth práis ionstraim íseal; níos ísle (móide ba) – thíos [cumraíocht); mar shampla, un demi ton móide bas (en demi ton plus ba) – tune 1/2 ton thíos Bas dessus (fr. ba desu) – soprán íseal (mezzo soprano) Base
(Dord na Gréige) – sean, ag ainmniú. guth dord
Baskische Trommel (Gearmáinis: Baskische Trommel) – tambóirín; céanna le Schellentrommel
Baß (bass Gearmánach), Bass (bass Sasanach), Low (fr. dord) – 1) dord (guth fireann); 2) an páirtí is ísle de muses polyphonic. aistí; 3) an t-ainm ginearálta uirlisí ceoil ísealchlár
Bassa (é. dord) – 1) starin, rince; 2) íseal, níos ísle
Bassa ottava (sé. bass ottava) – [seinn] ochtáibh thíos
Baßbalken (basbalken Gearmánach), Barra dord (Bord Béarla baa) – earrach le haghaidh ionstraimí bogha
Clrininet Bass(Bord cláirnéid Béarla) – cláirnéid dord
Bass-clef (eng. dord clef) – dord clef
Dord-druma (eng. druma dord) – mór. druma
Basse agus pistones (Dos na Fraince agus loine) - baritone (uirlis práis)
Basse chiffrée (Sifear Bass na Fraince) – dord digiteach
Basse-clef (Bord scoilt na Fraince) – dordscoil
Basse ar aghaidh (Dord na Fraince continu) – dord digiteach (leanúnach).
Basse contrainte (cuntar dord na Fraince) – téama athfhillteach sa dord; mar an gcéanna le basso ostinato
Basse-contre (fr. cuntar dord) – guth dord íseal
Danse bas (fr. bass Dane) – sean-rince mín
Basse dúbailte(fr. dord dúbailte) – contra dord
Basses d'Alberti (fr. bass d'Alberti) – dordanna Alberti
Basse-taille (bass thai na Fraince) – baritone (starin, ainm an ghutha fireann)
Adharc Basset (Béarla beeit) hoon), Bassett-adharc (Gearmáinis baseetkhbrn) – basset
adharc Baßflöte (Gearmáinis .basfleute), Fliúit dord i C (Fliúit Bass Béarla in si) – albizifon (bass fliúit)
Fliúit dhord in G (fheadóg mhór i ji) – fheadóg mhór
Baßhorn (basshorn Gearmánach), dord-adharc (bass hoon Béarla) – basshorn (ionstraim gaoithe)
Báis (é. Bassi) – 1) dosanna dúbailte; 2) treoir chun bass dúbailte agus dordveidhil a imirt le chéile
Bass di Alberti(it. bassi di Alberti) – basses Albertian
Baßklarinette (Gearmáinis, basklarinette) – cláirnéid dord
Baßkiausel (Gearmáinis Basklausel) – dord-ghuth bogadh (ó D go T) le cadanse iomlán agus foirfe
Baßlaute (baslaute Gearmánach) – bass lute
Basso (sé .basso) – 1) dord (glór fireann); 2) an páirtí is ísle de muses polyphonic. aistí; 3) bass dúbailte; 4) ainm coitianta. uirlisí ceoil clár íseal; litriúil íseal, íseal
Basso buffo (sé. basso buffo) – dord grinn
Cantante Basso (sé. basso cantante) – dord ard
Basso cifrato (sé. basso cifrato) – dord digiteach
Basso ar aghaidh(sé. basso continuo) – dord digiteach (leanúnach).
Basso ceamara (sé. basso di ceamara) – dord beag dúbailte
Basso a ghiniúint (sé. basso generale) – 1) dord digiteach (bass ginearálta); 2) starin, ar a dtugtar. teagasc faoi aontacht
Basson (basún na Fraince), Bassoon (Béarla besun) – bassoon
Basso uimhriúil (sé. basso numerato) – dord digiteach
Basso ostinato (sé. basso ostinato) – téama athfhillteach sa dord; bass stubborn go litriúil
Basso domhain (Sé. basso profundo) – dord domhain (íseal).
Basso seguente (Sé. basso seguente) – dord
ginearálta Baßiposaune(bassozaune Gearmánach) – dord trombón
Baßischlüssel (baschlüssel Gearmáinis) – eochair dord
Dord-teaghrán (eng. téad dord) – dord (an teaghrán ton is ísle le haghaidh uirlisí bogha)
Trombón dord (eng. bass trombone) bass trombone
Baßitrompcte (ger. bastrompete ), Druma dord (eng. trampit dord) – trumpa dord
Baßtuba (Bastuba Gearmánach), Tuba dord (Dos-feadán Béarla) – bass tube
bar (Béarla beten), Bata (baton na Fraince) – bata an seoltóra
Buille ( batman na Fraince) - I ) starin, maisiú (cineál trill); 2) bualadh (i bhfuaimíocht)
Battere il luas(é. battere il tempo) – buail an buille
Ceol battere (é. battere la music) – iompar
Battery (fr. batry) – grúpa de roinnt cnaguirlisí
Battery (eng. ceallraí) – maisiúcháin
buille (fr. batre) – buille
Battre la tomhais (batre la mesure) – buille an buille, seol
Buille (é. battuta) – 1) buille; 2) tact; 3) bata seoltóra
Bauernflöte (bauernflete Gearmánach) – ceann de chláir an orgáin
Be (Gearmáinis Bí) – árasán
gob (gob Béarla) – béal uirlis na huirlise gaoithe adhmaid
Beanntracht(Gearmáinis beantvortung) – 1) an freagra sa fugue; 2) ag aithris guth sa chanóin
Bearbeitung (Gearmáinis bearbeitung) -
buille socrú (buille Béarla) – 1) buille, buille an buille; 2) sciar láidir méadrach; 3) déine rithimeach feidhmíochta (téarma snagcheol); literally bhuail Buille am (eng. buille am) – buille an buille
go leor (fr. taobh) – go leor, an-
Bebisatio (é. babaireacht) –
Soilsiú bebop (Béarla bebop) – ceann de na stíleanna snagcheoil, ealaín; mar an gcéanna le bop, rebop
Bebung (Gearmáinis bebung) – slí speisialta chun an clavichord a sheinm; literally crith
Bee (cúl na Fraince), Jesso (It. backko) – bunscéal uirlisí gaotha adhmaid
Bécarre (Tactóir Francach) – bekar
cuan(backken Gearmánach) – cymbals Becken an der grossen
Trommel befestigt (Gearmáinis backken an der grossen trommel befestiht) – pláta ceangailte le mór. druma
Becken aufgehängt (Gearmáinis: backken aufgehengt) – ciombal ar fionraí
Bedächtig (Gearmáinis: beehtich) – go tuisceanach, go mall
Bedeutend (Gearmáinis: badoytend) – go suntasach; m.sh Bedeutend langsamer – i bhfad níos moille ná
Bedeutungsvoll (Gearmáinis bedoytungs-fol) – le brí
Belfry (Fraincis Befroy) – tom-tom; literally an clog aláraim
díograis (Gearmáinis begaysterung ) inspioráid , áthas
Ceoldráma an Bhacaigh (Béarla beges opera) – an beggar s ceoldráma ag tosú (ez et de biginin) – mar atá ag tús Begleitend (German bagleytend) – tionlacan, i nádúr an tionlacain tionlacan (bagleitung) – tionlacan Begleitend ein wenig verschleiert
(Gearmáinis bagleytend ain wenih faerschleiert) – a thionlacan beagán veiled
Béguine (tús na Fraince) - tús (damhsa Meiriceánach Laidineach)
Behagüch (Gearmáinis behaglich) - go socair, go síochánta
An dá rud (Gearmáinis bayde) - an dá
Beinahe (Bainae Gearmánach) – beagnach
Beinahe doppelt sin langsam (bainae doppelt zo langsam) – beagnach dhá uair chomh mall le Beinahe
doppelt so schnell (bainae doppelt so schnel) – beagnach dhá uair chomh tapa; amhránaíocht álainn go litriúil Beoga (Gearmáinis Beléband), Belebt (belebt) – bríomhar, beoite Bell
(Béarla bel) – 1) clog, clog; 2) clog [le haghaidh ionstraimí gaoithe]
Bells (belz) – cloigíní
Bellico (é. bellico), Bellicosamente (bellicozamente), Bellicoso (bellicoso), Cogaidh (fr. belike) – go míleatach
Beilg (eng. belous) – fionnadh don instealladh, aer (san orgán)
Belly (Béarla bán) – 1) clár fuaime ag an bpianó; 2) deic uachtarach na n-ionstraimí teaghrán
Maol (Bemol Fraincis), Bemolle (Iodáilis Bemolle) - árasán
Bemolisée (Fraincis Bemolize) – nóta le árasán
Ben, bene (Iodáilis ben, bene) – go maith, an-, mar ba chóir
Bend (eng. banna) – teicníocht snagcheoil, feidhmíochta, ina laghdaítear an fhuaim a ghlactar beagán, agus ansin filleann sí ar a bunairde; literally Bend
Beinidictus (lat. benedictus) – “beannaithe” – tús ceann amháin de na codanna den mhais agus den requiem
Beneplacido (it. beneplacido) – de réir mar is toil leat
Ben marcato (it. ben marcato) – go soiléir, ag cur béime maith
Ben marcato il canto ( ben marcato il canto) – ag cur béime maith ar an topaic
Ben tenuto (it. ben tenuto) – [fuaim] a chothabháil
Bhuel Bequadro (é. cúlcuadró) –
becar Bequem (backveym Gearmáinis) - compordach, socair
lullaby (fr. bereez) – lullaby
Bergamo (é. Bergamaska), Bergamasque (fr. bergamask) – rince (agus cantaireacht ar a shon) de chúige na Bergamo san Iodáil
Bergerette (
fr . berzheret) – amhrán aoire rince tíre dearfach (Gearmáinis beruigend) - suaimhneach Beschleunigen (Gearmáinis Beschleinigen) - dlús a chur leis Beschlu ß (Gearmáinis beshlyus) – conclúid Beschwingt (Gearmáinis beshwingt) – luascadh; leicht beschwingts (leicht beschwingt) – beagán luascadh [R. Strauss. “Saol Laoch”] slí bheatha (Gearmáinis Besetzung) - comhdhéanamh [ensemble, orc., cór] Go háirithe
(Gearmáinis betonders) – go háirithe, go heisiach
Is fearr (Gearmáinis beshtimt) – cinnte, cinntitheach
Bheont (Gearmáinis betont) – ag cur béime, emphatically
Béim (Gearmáinis betonung) – accent, béim
Slán (Gearmáinis befortretend) – aibhsiú
Bewegt (Gearmáinis .bevegt) – 1 ) corraithe; 2) soghluaiste, bríomhar [tempo]
Bewegter (bevegter) – níos soghluaiste; beoga
tairiscint (Gearmáinis bevegung) – gluaiseacht
Gan ifferter Ba ß (Dord beciferter Gearmánach) – dord digiteach
tagairt (Bezug Gearmánach) – 1) sraith teaghráin le haghaidh ionstraimí; 2)
Whitegruaig bhogha (sé bianca) - 1/2 (nóta); literally, bán
Bicinium (lat. bicinium) – amhránaíocht dhá ghuth (téarma lár na haoise)
Cé go (Bien na Fraince) – go maith, go mór, go mór
alt é (Airteagal bien na Fraince) – thar a bheith soiléir
Bígí linn ( Fraincis bien en deor ) - béim go maith
Bien forcer avec soin les nótaí (fr. Bien forcer avec soin le note) – cuir béim chúramach ar nótaí aonair [Boulez]
Biffara (sé. Biffar), Bifra (bifra) – ceann de chláir an
Banna mór (Banna ceoil Béarla .big) – 1) snagcheol comhdhéanta de 14-20 ceoltóir; 2) stíl snagcheol, feidhmíocht (ag grúpaí nó tutti)
Buille mór(Buille mór Béarla) – ceann de na stíleanna nua-aimseartha, popcheoil, ceol; literally buille mór
pictiúr (Gearmáinis pictiúr) - pictiúr
Binaire (fr. biner) – 2 bhuille [barra, méid]
Ceangailte (eng. ceangal), Bindebogen (bindebogen Gearmáinis) – léig
Bis (lat. bis) – athrá, sonrú a dhéanamh. sliocht 2 uair Bis (Gearmáinis bis)
Suas go dtí an (bis auf den) – suas le [rud éigin]
Bis zum Zeichen (bis tsum tsáykhen) – suas go dtí an
Bisbiglando comhartha (sé. bizbiliando) – 1) i gcogar; 2) radharc ar an tremolo ar an gcláirseach
Bischiero (Sé. Bischiero) – pionnaí ag uirlisí bogha
Bioscroma ( sé . Bioscroma ) - 1/32 (nóta) Riachtanas (
It . bíosún) - seo a leanas, tá sé gá bitonality Bitterüch (Gearmáinis bitterlich) - go searbh Bizarre (Sé. bizarro), con bizzarria (con bidzaria) – aisteach, aisteach Dubh- bun (Béarla blackbotham) – Amer. white rince (blanche Fraincis) – '/2 (nóta); literally bán Blasebälge (blazebeyage Gearmánach) - cloigíní chun aer a shéideadh (san orgán)
Bläser (blazer Gearmánach), Blasinstrumente (blazinstrumente) – uirlisí gaoithe
Blas-Quintett (blaz-quintet Gearmánach) – quintet d’uirlisí gaoithe
bileog (blat Gearmánach) – 1) giolcach le haghaidh uirlisí gaoithe adhmaid; 2 ) teanga ag an
píopaí of an orgán _ -chorda (Blocchód Béarla) – blocchorda – corda de 5 fhuaim, dúnta laistigh d’ochtáibh (snagcheol, téarma) Blockflöt
(blockflöte Gearmánach) – 1) fheadóg mhór;
2) ceann de chláir na nGorm orgán (gorm Béarla) - gorm, dull, depressed
Nótaí gorma (nótaí gorma) – nótaí gorma (príomhchéimeanna agus mionchéimeanna íslithe thart ar 1/4 ton); Scála gorm (scála gorm) – scála gormacha (téarma snagcheol)
gormacha (bluacha Béarla) – 1) seánra amhrán na ndaoine dubha Meiriceánacha; 2) luas mall i gceol rince SAM
Gormfhlaith (bluet na Fraince) – trinket,
píosa Bossa (It. Bocca) – béal, a Bocca chiusa (agus Bocca Chiusa) – ag canadh le béal dúnta
Bocchino (It. Boccano) – 1) béalphíosa ar uirlisí práis; 2)
Buckmhaolú cluaise (taobh Gearmánach), groß Bock (taobh groc) -
Píobán Bockstriller (boxstriller Gearmánach) - Boden trill míchothrom
(boden Gearmánach) – an deic íochtair de théaduirlisí
Bow (bogen Gearmáinis) - 1) bogha; 2) coróin na n-ionstraimí práis
Bogen Wechseln (bógen wexeln) – athraigh an bogha
Bogenführung (bogenfürung Gearmáinis) – teicnící eastósctha fuaime le bogha
Bogeninstrumente (bogeninstrumente Gearmáinise) – uirlisí bogha
Bogenmitte (bogenmitte Gearmáinis) – [imirt] le lár an bhogha
Bogestrich (Gearmáinis . bbgenshtrich) – stróc ar uirlisí bogha
Bogenwechsel (Gearmáinis Bogenwechsel) – athrú an bhogha
adhmad (bois na Fraince) – ionstraim gaoithe adhmaid
Bórrí boisterous(Béarla boyssteres saor in aisce) – frantic bourre [Britten. Siansa shimplí]
Bígí ag ceol (Fraincis buat a music) – ceol. bosca
Bolero (Sé., bolero Spáinnis) – bolero (Islan. dance)
Bombarda (sé. bombard), Bombaird (bonbard Fraincis), Bombart (Bamar Gearmánach), Bombard (bmhart), Bommert (bommert) – bo mbarda : 1) seanuirlis ghaoithe adhmaid (sinsear an bhasúin); 2) ceann de na cláir orgán
Bombardón (bonbardon Fraincis), Bombardón (Bombardón Gearmánach), Bombardone (Bombardone na hIodáile) – bombardon: 1) seanuirlis ghaoithe adhmaid;2) uirlis gaoithe práis de tessitura íseal (19ú haois); 3) ceann de chláir na
Orgán buama (é. bombo) – starin, téarma, ainmniú. athrá tapa ar an nóta céanna
Bon (fr. bon) – maith, suntasach
Bonang (bonang) – sraith de gongs beaga
Cnámha (eng. bonz) – castanets; literally cnámha
bongóis (bongos) – bongos (ionstraim cnaguirlisí de bhunadh Mheiriceá Laidineach)
Cluiche Boogie woogie (Béarla boogie woogie) – boogie-woogie: 1) stíl sheinm an phianó; 2) rince na 30í. 20ú haois
Bop (Bop Béarla) – ceann de na stíleanna snagcheoil, ealaín; mar an gcéanna le bebop, rebop
Bordone (é. bordbne), Bordun (Gearmáinis bordun) – bourdon: 1) fuaim tuinairde leanúnach agus gan athrú ar theaghráin oscailte uirlisí plúchta agus bogha; 2) fuaim íseal de phíobán a bhíonn i gcónaí i gcónaí; 3) cineál stáisiún orgán; 4) ceann de chláir na
Bossa nua orgán (Portaingéilis bossa nova) – lat.- Amer. rince
Buidéil (é. buidéal), Buidéil ( eng. buidéil), buidéil ( fr.
búit ) – buidéil (a úsáidtear mar ionstraim cnaguirlisí
) bud), cnaipe (eng. batn) – cnaipe le haghaidh ionstraimí bogha Béil (fr. tor ) – 1) béal;2) séideadh poll le haghaidh Uirlisí gaoithe bouché
(fr. bouche) – dúnta [fuaim ar an adharc]
Bouchez (bouchez) – dún
Bouche fermée (fr. bouche ferme) – [can] le do bhéal dúnta
Bouche os a chionn (bouche ouverte) – [can] le do bhéal oscailte
corc (fr. bushon) – corc (ag an bhfliúit)
Bouffe (fr. buff) – buffoon, grinn
gréasaí (fr. buffon) – gréasaí, ealaíontóir grinn. ceoldrámaí an 18ú haois
Bouffonade (buffoonery na Fraince), Bouffonerie (buffoonery) – buffoonery, léiriú grinn
Bounce (Preab Béarla) – 1) feidhmiú go leaisteach, ag tarraingt siar buillí; 2) luas measartha (téarma snagcheoil)
Bumblebee(Fraincis bourdon, Béarla buedn) – bourdon: 1) fuaim tuinairde leanúnach agus gan athrú ar theaghráin oscailte uirlisí plúchta agus bogha; 2) fuaim íseal de phíobán a bhíonn i gcónaí i gcónaí; 3) cineál stáisiún orgán; 4) ceann de chláir an orgáin
Ar meisce (fr. saor) – bourre (sean, rince cruinn na Fraince, rince)
Bout (fr. boo) – deireadh; du bout de l'archet (du bout de larche) – [imirt] le deireadh an bhogha
Boutade (fr. butad) – butad: 1) rince suairc; 2) bailé beag gan mhoill; 3) Fantasy uirlise
Bow (bogha Béarla) – bogha; Bogha (bowin) – teicnící eastósctha fuaime le bogha
Bow-gruaige(Bogha Béarla hee) – bogha
gruaige (eng. uirlisí bogha) – uirlisí bogha
Bow-tip (eng. bowtip) – deireadh an bhogha; leis an Bow-tip (wiz de bowtip) – [imirt] le deireadh an bhogha
brace (eng. brace) – accolade
Branle (fr. bran) – Fraincis. rince an 16ú haois)
Prás (bras Béarla), Prás-ionstraimí (ionstraimí práis) – uirlisí gaoithe práis
banna práis (Béarla bras bznd) – 1) gaoth orc.; 2) ensembles uirlise de Amer Thuaidh. blacks ag imirt ar na sráideanna
Bratsche (bratshe Gearmánach) – viola (ionstraim báite)
Misneach(bravura na Fraince), bravura (bravura na hIodáile) – bravura
Bravurstück (Gearmáinis bravurshtyuk) - píosa bravura
Briseadh (Briseadh Béarla) – beag. tobchumadh séiseach a dhéantar gan rithim. tionlacan (snagcheol, téarma); literally briseadh
Brechen (Gearmáinis Brechen) – arpeggiate
I mbeagán focal (Bref Fraincis) – gearr, gearr
Leathan (Gearmáinis Bright) – leathan
Breiten Strich (Gearmáinis Bright stróc); Breit gestrichen (gestrichen geal) – [imirt] le gluaiseacht bogha leathan
Gearr (sé. breve) – 1) gearr, gearr; 2) nóta atá comhionann le fad 2 nóta iomlána
Breviss(lat. brevis) – an 3ú ré is mó i
Nodaireacht mhíosta an droichid (droichead Béarla) – I) in zstradn. ceol, snagcheol, an chuid meánmhodhnaithe den phíosa; 2) shteg ag an bpianó; 3) seastán d'ionstraimí bogha; ag an droichead (ag an droichead) – [imirt] ag an seastán
Bright (eng. geal) – geal, soiléir, bríomhar
Geal luascach (swinley geal) – snagcheol, téarma a léiríonn luas measartha gasta
Carraig geal (carraig gheal) – rac-n-rolla gasta
Brillante (Briyan na Fraince), Go hiontach (Sé. Brillants) – thar cionn
Brille (Gearmáinis Brill) – comhla fáinne (le haghaidh ionstraimí gaoithe), mar an gcéanna Ring-klappen
MBrindisi(It. Brindisi) – amhrán óil
Brio (it. brio) – beocht, aerach, spleodar; con brio (con brio), Bríomhar (brioso) – bríomhar, spraíúil, ar bís
Brisé (fr. breeze) – briste, briste [chords]
Leathan (Béarla leathan), Go ginearálta (leathan) – leathan.
Brodairí (fr. Brodry) - 1) jewelry; 2) nótaí cúnta
brúidiúlacht (fr. bruissmann) meirgeach, meirgeach
Torann (fr. bruy) – torann; Noisiúil (bryuyan) - torannach
Bruiteamas (bruitíneacht) – ceol torainn
Brumeux (fr. brume) - ceo, amhail is dá mba i ceo [Skryabin]
Fásóir(Gearmáinis brumshtimme) – canadh gan focail
Brummtopf ( Brumtopf Gearmánach) – uirlis cnaguirlisí (baintear an fhuaim trí mhéar fhliuch a chuimilt go héadrom ar an scannán) Brunette ( fr
. brunet ) – tréadach
amhrán ) – scuaba do dhrumaí (i snagcheol) Brusque (brúsc na Fraince), Go tobann (bruskeman) – go garbh, go géar, go tobann Brúiteoir Brusque (brusque presse) – dlús a chur go géar Brustregister (brustrregister Gearmánach) – clár cófra Brusttimme (Gearmáinis brustshtimme) – guth cófra Brustwerk (Gearmáinis brustwerk) – grúpa de chláir orgánBrutal
(Gearmáinis brúidiúil) – go garbh [Hindemith. “Comhchuibheas an Domhain”]
Búca (é. feá), Búcó (buco) – poll fuaime le haghaidh uirlisí gaoithe
Buccina, bucina (lat. buccina, bucina) – buccina: 1) píobán mór ó na seanóirí, na Rómhánaigh; 2) ar an gCéadaoin, na céadta bliain - adharc comhartha
Buchstabenschrift (Buchshtabenshrift Gearmáinis) – litriúil. nodaireacht maolán (é. buffo) – 1) fuirseoir; 2) grinn, greannmhar;
Buffonata ( buffónata) – buabhallán, buabhallóg , Comic
léirithe
buffonesco – go grinn, go cloigiúil
(Bugelhorn Gearmáinis) – 1) adharc comhartha; 2) teaghlach ionstraimí gaoithe práis
Bugle (bugle Fraincis) - bugelhorn (teaghlach uirlisí gaoithe práis)
Bugle alto (bugle alto) – altohorn
Bugle tenor (bugle tenor) – tenorhorn
Bugle (bugle Béarla) – 1) adharc seilge, adharc, adharc comhartha; 2) bugelhorn (teaghlach uirlisí gaoithe práis)
Bugle á clef (fr. bugl a clef) – adharc le comhlaí (uirlis ghaoithe práis)
Ceol Béil (Gearmáinis bünenmusik) – 1) ceol a dhéantar ar an stáitse – i gceoldráma nó i gceoldráma; 2) ceol le haghaidh drámaí, léirithe.
Frets (Gearmáinis bünde) – frets an
Ualach téaduirlisí pluáilte(badn Béarla) – 1) curfá, staon; 2) guth dord an mhála-phíobáin
Burdoun (Béarla beedun) – bourdon: 1) fuaim na dtéad oscailte d'uirlisí plúchta agus cromtha, leanúnach agus gan athrú ar airde; 2) fuaim íseal de phíobán a bhíonn i gcónaí i gcónaí; 3) cineál stáisiún orgán; 4) ceann de chláir na
Derision orgán (é. Burla) – a joke, píosa beag ceoil. dráma le carachtar grinn
Burlando (burlando) – spraíúil, spraíúil
burlesque (é. burlesque) – dráma le spiorad spraíúil
burlesque (burlesque Fraincis, belesque Béarla) - burlesque, scigaithris, greannmhar, grinn
Burletta (é. burletta) – vaudeville
Bussando (é. bussando) – ag cnagadh
Bussato (bussato) – go láidir, os ard
Bussolotto (sé. bussoloto) – clog le haghaidh uirlisí gaoithe