Téarmaí Ceoil - I

I (é. agus) – alt sainithe, iolra firinscneach san Iodáilis. lang.
Idillio (é. illio), Idyll (Gearmáinis idil), Idyll (Béarla idil), Idylle (idium Fraincis) – idyll
Il (Iodáilis il) – sainmhíniú. is é an t-alt a haon, firinscneach uimhreacha san Iodáilis. lang.
Ilarità (it. ilarita) – áthas; con ilarità (it. con ilarita) – go lúcháireach, go suairc
An scannán doppio (it. il doppio movimento) – tá an luas dhá uair chomh tapa
Im (Gearmáinis im) – i; mar an gcéanna in dem
Tá mé Eifer (Gearmáinis im aife) – go fonnmhar
Tá mé gemessenen Schritt (Gearmáinis im gemessenen shrit) – measartha, ag gluaiseacht
Tá mé ag Clagenden Ton (ton na Gearmáine im klagenden) – plaintively, deplorably
Tá mé lebhaftesten Zeitmaße (Gearmáinis im lebhaftesten zeitmasse) – an-bhríomhar
Im nóen Tempo (Gearmáinis im neuen luas) – ar luas nua
Táim Takt (Im tact Gearmáinis) – go dtí an buille, in am
Im Tempo gangeben (Gearmáinis: im tempo nachgeben), Im Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) – mall síos
Im trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Gearmáinis: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) – seinn go stócach agus go tuisceanach ar bhealach giofógach [Liszt]
Tá mé Volkston (Gearmáinis im Volkston) – i spiorad an cheoil tíre
Tá mé vorigen Zeitmaße (Gearmáinis im forigen zeitmasse) – ag an luas céanna
Is mise Zeitmaße (im tsáytmasse) – ag an luas bunaidh
Íomha (fr. íomhá, eng. íomhá) – íomhá
imboccatura (it. imboccatura) – poll chun aer a shéideadh san uirlis ghaoithe
imbroglio (it. imbrolio) – nasc comhuaineach de mhéideanna éagsúla; literally mearbhall
Ag aithris (it. imitando) – aithris a dhéanamh, aithris a dhéanamh; mar shampla, Imitando il fliúit ( imitando il auto ) - ag aithris a feadóg mhór
(lat. bréige méadaithe piaraí) – aithris i méadú
Léiriú in aghaidh an laghdaithe (laghdú piaraí bréige) – bréige i laghdú
Aithris retrograda (lat. aischéimnitheach bréige) – bréige droim ar ais
de Immédiatement (fr. imedyatman) – go tobann, láithreach
i gcónaí (Immer Gearmáinis) – i gcónaí, i gcónaí
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) – ag lagú de réir a chéile
Immer mehr und mehr (immer méara agus méara) – níos mó agus níos mó
Immer noch (immer noh) – fós
Imparfaite (enparfet na Fraince) - neamhfhoirfe [cadans]
Imeagla (é. mífhoighneach), Imeaglú (imfhoighneach),le impazienza (con impatience) – go mífhoighneach
Do-airithe (Fraincis enperseptible) – do-airithe, do-airithe
Imperceptiblement (fear do-airithe) – go do-airithe, go do-airithe
Neamhfhoirfe (eng. impefikt), Neamhfhoirfe (é. imperfetto) – neamhfhoirfe [cadans]
Neamhfhoirfe (lat. imperfectio) – “neamhfhoirfe”; an téarma ceoil mensural, rud a chiallaíonn an départite
impérieux (enperyo na Fraince), Riachtanach (é. imperioso) – imperiously
Impeto (impeto) – ríogacht, gasta
impetuous (é. impetuoso), con impeto (con impeto) – go gasta, go hard, go hiomráiteach
Ag forchur(é. imponente) – go hiontach
priontáil (fr. enprésion, eng. impreshn), priontáil (germ. imprisean), Impressione (it. impressione) – imprisean
Gan mhoill (fr. enprontyu) – gan mhoill
Improperia (lat. cantaireacht bhrón na hEaglaise Caitlicí); literally plaintive
Tobchumadh (é. seiftiú), Léiriú tobchumtha (tobchumadh), seiftiú (fr. tobchumadh, eng. tobchumadh), seiftiú (ger. tobchumadh) – tobchumadh
improvviso (é. improvviso) – go tobann, gan choinne
In(It., Gearmáinis, Béarla i) – i, ar, chuig, ó
In A, i B, in F, etc. (Gearmáinis in a, in be, in ef) – tiúnadh uirlisí, trasuí go A, B-árasán, F, etc.
I disparte (it . in disparte) – ar leithligh
I gcéin
( é. i gcéin) – i gcéin bevegung mit ainer komishen art gesungen) – canadh i ngluaiseacht measartha tapa, le greann. abairt [Beethoven. “Turas Urian”]
In Enfernung (Gearmáinis in entfernung) – i gcéin
I giù (It. in ju) – gluaiseacht anuas [bogha, lámha]
I hata (i hata) – seinn le balbh (téarma snagcheol, ceol)
I leidenschaftlicher Bewegung (Gearmáinis: in leidenschaftlicher bewegung) – ag luas athraitheach, go paiseanta [Beethoven. "I ngrá"]
i Londain (é. i lontananza) – i gcéin
I imeall (é. ar an imeall) – [seinm] feadh imeall an scannáin (ar uirlis chnaguirlisí)
I moderation (eng. go measartha) – measartha, srianta
I modh (é. i modo) – i ghéineas, i stíl
I modh scéalaíochta (é. in modo narrative) – amhail is dá mba ag insint
In questa parte (é. in cuesta parte) – sa chóisir seo
I rilievo (é. in rilievo) – aird a tharraingt
I su (é. in su) – gluaiseacht aníos [bogha, lámha]
In am (eng. in am) – in am
In aon chor (é. in un istante) – láithreach, go tobann
I gceann (é. in uno) – “in am” (agus tú ag comhaireamh nó ag stiúradh)
I Wechselnder Taktart (Gearmáinis i vex-elnder taktart) – athrú ar mhéid (méadar ) [R. Strauss. “Salome”]
I Weiter Entfernung (Gearmáinis: in weiter entfernung) – i bhfad i gcéin (taobh thiar den stáitse, taobh thiar den stáitse) [Mahler. Siansa Uimh. 1]
I weitester Feme aufgestellt (Gearmáinis: i whitester ferne aufgestelt) – curtha i bhfad ar shiúl (ionstraimí lasmuigh den stáitse) [Mahler. Siansa Uimh. 2]
Inferando (inaferando) – focal nach bhfuil ann a d’úsáid Scriabin san Dán, Op. 32, uimh. 1; de réir dealraimh, ciallaíonn sé doifearrabile (it. inafferrabile) – go foluaineach, rud beag suarach
Inbrunst(Gearmáinis inbrunst) – ardor; mit Inbrunst (mit inbrunst) – go fonnmhar
Incalzando (it. incalzando) – ag luasghéarú
Enchantment (it. incanto) – litriú; con incanto (con incanto) – go suairc
Incatenatura (é. incatenature) – sean, ar a dtugtar. potpourri grinn; literally clutch; mar an gcéanna le quodlibet
éiginnteacht (fr. ensertityud) – éiginnteacht, neamhchinnte; avec éiginnteacht (taitneamh a bhaint as) – go hesitantly
Ceol teagmhasach (ceol teagmhasach Béarla) – ceol don dráma
tús (lat. incipit) – tús na hoibre a ainmniú; Tosaíonn literally
Incisif (fr. ensisif) – go géar, go géar
Incollando (é. inkollando), Incollato (incollato) – glac nótaí uile an chorda láithreach
Trasnú (é. inkrochando) – ag trasnú [arm]
Éiscín (é. inkudine) – inneoin (a úsáidtear mar chnaguirlisí) [ ceoldrámaí Wagner, Il trovatore Verdi ]
Dochreidte (é. indebolente) – lagú [fuaim]
Gan chinneadh (é. indechiso) – go hesitantly, ar feadh tréimhse éiginnte
Éiginnte (Béarla éiginnte) – éiginnte
Fuaim éiginnte (fuaim éiginnte) – fuaim airde éiginnte
Indifferente (é. indifferente), con indifferenza ( con indifferent ) – indifferent, indifferent, indifferent
Indignato(é. indignato) – go himníoch
Indolent (é. indolente), con indolenza (it. con indolenza) – go dímheasúil, go hindíreach, go míchúramach
Inebriante (é. inebbriante) – aoibhinn
Ineseguibile (é. inezguibile), Inexécutable (fr. neamh-inghníomhaithe) – do-phraiticiúil, do-phraiticiúil
Íochtarach (fr. enferier) – níos ísle
Infermo (é. infermo) – go pianmhar, go lag
Neamhbhuan (fr. ifreanda), Infeanach (é. infernale) – go hifrinneach, go deamhain
Infinite (it. infinito) – gan deireadh, gan teorainn
Infiorare (it. infiorare) – mhaisiú
Infhilleadh, inflexion(infhilleadh Béarla) – ceol. tuin chainte
Inflessione (é. inflesione) – solúbthacht, scáth
Inflessione di voce (infllessione di voce) – solúbthacht an ghutha
Eolas (é. eolas), Infocarsi (infokarsi) – spreagúil, ag ardú
bonneagair (it. infra) – faoi, idir Infrabass (it. infra) – faoi, idir
Infrabass (sé . .- infrabass Gearmánach) – ceann de chláir an orgáin
Inganno (it. Inganno) – deireadh a chur isteach; mheabhlaireacht literally
Ingegnoso (é. ingegnoso) – grinn, casta
Ingemisco (lat. ingemisko) – “I osna” – tús ceann de na codanna den requiem
Ingénu (fr. Enzhenyu), Naive(é. indzhenuo) – naively, neamhchiontach
Tosaigh (fr. inisial, eng. inishl), tosaigh (é. tosaigh) – tosaigh, caipiteal
Initium (lat. initium) – an fhoirmle tosaigh: 1) sa chant Gregorian; 2) i polyphony, ceol an Renaissance; literally an tús
na hInnig (it. innih) – ó chroí, ó chroí, go croíúil
Inno (é. inno) – iomann
neamhchiontach (é. innochente) – neamhchiontach, gan ealaín, díreach
Restless (it. inquieto) – suarach, imníoch
Insensibile (sé. dothuigthe), Dothuigthe (insensibilmente) – neamhíogair, do-airithe
Insieme (it. insieme) – 1) le chéile, ag an am céanna; 2) ensemble
Insinuant (fr. ensinyuan) – insinuatingly [Scriabin. Sonáid Uimh. 7]
Inspiration (Inspioráid na Fraince, inspioráid Shasana) – inspioráid
ionstraim (Fraincis entryuman, ionstraim Bhéarla), ionstraim (ionstraim Gearmánach) – ionstraim
Ionstraim à cordes frottees (Fraincis entryuman a corda frotte) – gléas teaghrán bogha
Ionstraim à cordes pincees (fr. entryman a pense corda) – gléas le sreangán plúchta
Ionstraim à membrane (fr. entryman a manbran) – uirlis a bhfuil scannán fuaime air; mar shampla, drumaí, timpani
Ionstraim à vent (Fraincis entryuman a van) – gléas gaoithe
Ionstraim d'archet (Fraincis enstryuman d'archet) – uirlis chromtha
Ionstraim cnaguirlisí (Fraincis enstryuman de perkyson) – ionstraim cnaguirlisí
Cláraitheoir ionstraimí (fr. enstryuman enregistrer) – uirlis a chláraíonn, a thaifeadann ceol ionstraim
meicniúil (fr. enstryuman makanik) – ionstraim meicniúil ionstraim nádúrtha Trasshuíomh ionstraime (traspositer enstryuman Fraincis) – ionstraim trasuímh uirlise ( fr. estryumantal, Gearmáinis uirlise, Béarla uirlise ) - uirlise
Ionstraimíocht (ionstraimiú Gearmánach), Ionstraiméin (ionstraim) – ionstraimíocht
Eolaíocht ionstraime (ionstraimíocht na Gearmáine) – ionstraimíocht
Ionsaí (in. intavolatura) – tablature
Dian (fr. iontráil), dian (sé. dian), Intenso (dian) – dian, aimsir
Interlude (idirlude Béarla), Interlude (lat. interludio), Interlude (interludium) – interlude
Idirmheánach (fr. isteach), Intermedio (lat. it. intermedio) – interlude
intermezzo(sé. intermezzo, fuaimniú traidisiúnta intermezzo) – intermezzo
Pedal inmheánach
( eng. paddle intelel) – marthanach, ton isteach timpeallachtaí , guthanna Léiriú Léiriú . - léirmhíniú , léirmhíniú
_ _ _
_ é. eatraimh) - Eatramh idirghabhála
(Iontráil na Fraince) – achomharc
In am (Fraincis), Tráthnóna (fear entime), Pearsanta (It. Intimo) – ó chroí, go dlúth
Intonare (It. Intonare) – ton, can
Tuin chainte (tonn cainte Fraincise, tuin chainte Bhéarla), Tuin chainte (tuiscint na Gearmáine), Intonazione (sé. tuin chainte) – tuin chainte
Intrada (Laidin – Gearmáinis intrada) – réamhrá
Intreipidéim (é. intrapidamente), con Intrepidezza (i ndiaidh a chéile), Intrepid (intrepido) – go dána, go muiníneach
Réamhrá (réamhrá Fraincise, réamhrá Béarla), Réamhrá(réamhrá Gearmánach), Réamhrá (sé. réamhrá) – réamhrá, réamhrá Introitus (lat. intrbitus) – an chuid tosaigh den mhais
Inathraitheach (é. invariabile) – i gcónaí
Aireagán (fr. envansion, aireagán Béarla), Aireagán (aireagán Gearmánach ), aireagán (é. inventsione) – aireagán; go litriúil ficsean
Aireagáin (Gearmáinis Inventionshorn) – adharc le corónacha breise
Stroimpé aireagáin (Strompete Aireagáin na Gearmáine) – trumpa le corónacha breise
Inbhéarta (Fraincis, Béarla inves), Droim ar ais (é. inverso) – os coinne,
droim ar ais(Inversio Laidine), Inversion (tiontú Fraincise, Béarla inveeshn), Inversion (inbhéartú na Gearmáine), Inbhéartú (Iodáilis inversione) – aisiompú nó gluaiseacht guthanna, cur i gcoinne
Mordent inbhéartaithe (Béarla invetid modent) – mordent le nóta cúnta uachtarach
Pedal inbhéartaithe (Paddle invetid Béarla) – marthanach, ton suas, guthanna
Ionradh (cuairt na Fraince), Cuireadh (It. Invocation) – achomharc, glaoch
Ceol inzidenz (German incidentmusik) – ceol a théann leis an aicsean stáitse
Ionius (lat. ionius) – Iónach [lad]
Iarát (sé. iora), con ira(con ira) – feargach
Fearg (Ira) – fearg
Éirgint (Gearmáinis yergend) – amháin
Irgend moglich (yirgend meglich) – a luaithe is féidir
Éireannach (fr. irize) – tuar ceatha [Messian]
Fráma iarainn (eng. fráma Ayen) – fráma iarann ​​teilgthe ag an bpianó
íorónta (Béarla íorónta), Iarann (Iodáilis íorónta), ironic (Fraincis íorónta), Iarann (Gearmáinis ironish) – ironically, dorisively
Neamhréiteach (Iodáilis neamhdhíobhálach) – go hesitantly
... is (Gearmáinis. …is) – ciallaíonn cur leis i ndiaidh ainmniú litreach an nóta géar; mar shampla, cis (cis) – C-géar
…eis(Gearmáinis … isis) – ciallaíonn cur isis isteach i ndiaidh ainmniú na litreach ar an nóta; mar shampla, csis (cisis) – C-dúbailte-géar
Isochrone (isocrón Fraincis) – ar chomhfhad, isochronous
Leithlis (Béarla Aizeletid), Iargúlta (é. leithlis), Oileáin (isól na Fraince), iargúlta (Gearmáinis isolirt) – ar leithligh, ina aonar
Isoliert postiert (Gearmáinis isolirt postirt) – socrú a dhéanamh ina n-aonar [ionstraimí aonair nó grúpaí díobh in orc.]
… issimo (é. … yssimo) – deireadh le sárchéim san Iodáilis. lang.; mar shampla, Presto - go luath, gradam - go han-luath
Iostanbúl(é. istananemente), Ráiteas (istantemente) – láithreach, go tobann
Istante (iosta) – toirt
Istesso (é. istesso) – mar an gcéanna
Istesso luas (istesso tempo) – an luas céanna
Istrumentale (é. uirlise) – uirlise
Isstrumentar (ionstraimí) – go dtí an ionstraim
Istrumento (ionstraim) – ionstraim; mar an gcéanna le strumento